- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Larrintza - Lieux - EODA

Larrintza (Ferme)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Beotegi
Localisations:
  • larrinzar - (1620 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 237. or.
    (...)
    Beotegi
    (...)

    Que: Auzoa
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinzar - (1629, 1763 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 237. or.
    (...)
    Beotegi. Caserío en el barrio de Agirre, antes feligrés de Kejana (1629, 1763, 1801), cerca del pueblo, a la izquierda, según se va a Kejana
    (...)

    Que: Baserria
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1771-) AAHP.PALORABZ , 1048

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0146

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1801 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 237. or.
    (...)
    Beotegi
    (...)

    Que: Baserria
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 145 B

    Que: Baserria [caserío]
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. beotegui

    Que: Baserria [caserío]
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • laŕintza - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 101. or.
    (...)
    Etxeak izenak aŕtuko dituzte: zelai, soro, baratz edo laŕañetatik [...] Laŕintza (Beotegi'n...)
    (...)

    Que: Etxea
    : Beotegi
    Origine: ETX.EEI

  • larrinza - (1989) OV.05 , --
    (...)
    caserío de Beótegui
    (...)

    Que: Baserria
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza - (1990) BARR.OTA , II. lib., 237. or.
    (...)
    Beotegi
    (...)

    Que: Baserria, lur landua
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinzar - (1990) BARR.OTA , II. lib., 237. or.
    (...)
    Beotegi
    (...)

    Que: Auzoa, baserria
    : Beotegi
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrinza baserria - (1993/11/17) DEIKER.HPS , 64039
    (...)
    086-27 075
    (...)

    Que: Baserria
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • Larrinza - (1998) GSAL.CTOPA , 8-063-010
    (...)
    Larrinza. Beótegui (Ayala)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Aiara (Beotegi)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • Larrinza - (1998) GSAL.CTOPA , 8-063-B02
    (...)
    Larrinza. [Barrios] Beótegui (Ayala)
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara (Beotegi)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • larrintza baserria - (2006/05/26) DEIKER.HPS , 64039
    (...)
    086-27 075
    (...)

    Que: Baserria
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • larrintza - (2013) IZ.03 , 90. or.
    (...)
    Etxea / Casa: ED50 30T X.494149, Y.4770648, alt. 350 m. // Beotegiko gunearen ondo-ondoan, hego-ekialdera dagoen etxe bat da, Kexaara doan errepidearen ezkerreko hegian. Lautadan dago, Ibaguen ibarrera ematen duen balkoi polit baten gainean, hain zuzen, eta seguruenik izenarekin zerikusia izango du kokapen horrek. // Ahozko hizkeran Larrínza esaten dute. Bitxia bada ere, Mapa Topográfico Nacional delakoan [5 1997, 86-I] Rinza ageri da, dirudienez, toponimoaren hasierako Lazatia gaztelaniazko la artikuluarekin nahastu ondoren, artikulu hori guztiz arbitrarioki ez jartzea erabakita. Madozek ere (1845-1850) Larrinza forma aipatzen du eta hala ageri da egungo udal kartografian ere. Euskarazko toponimo konposatua da, batetik larrain hitza daukana eta, bestetik, ugaritasuna adierazten duen -tza atzizkia. Kasu honetan larrain hitzeko -ai diptongoa -ibihurtu da, euskaraz askotan –baita gaur egun ere– gertatzen den fenomenoa. Oso toponimo deskribatzailea da lautada batean baitago, auzo nagusiko gunetik gertu, eta baliteke garai batean larrain gisa erabili izana
    (...)

    Que: Etxea
    : Beotegi [Aiara]
    Origine: IZ.03

 

UTM:
ETRS89 30T X.494059 Y.4770437
Coordonnées:
Lon.3º4'18"W - Lat.43º5'16"N

Cartographie:

086-27 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper