- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Inortzagarai - Lieux - EODA

Inortzagarai (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Opellora
Localisations:
  • norzagarai - (1682 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 329. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que: Alorra
    : Opellora
    Origine: DEIKER.HPS

  • norzagarai - (1695 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 329. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que: Auzoa
    : Opellora
    Origine: DEIKER.HPS

  • norzagaray - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0153

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • norzagaray - (1989) OV.05 , --
    (...)
    barrio de Costera
    (...)

    Que: Auzoa
    : Opellora
    Origine: DEIKER.HPS

  • norzagarai - (1990) BARR.OTA , II. lib., 329. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que: Auzoa, larrea, alorra, landa, erreka
    : Opellora
    Origine: DEIKER.HPS

  • norzagarai auzoa - (1993/11/17) DEIKER.HPS , 63979
    (...)
    086-27 001
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • Barrio Norzagaray - (1998) GSAL.CTOPA , 8-047-B04
    (...)
    Barrio Norzagaray. [Casco urbano] Costera (Ayala)
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara (Opellora)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • inortzagarai - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 04015.- Norzagaray (of.), Inortzagarai (eusk.), Inortzagarai (prop.). Zer: Barrio. Oin oharra: Es un topónimo diáfano, compuesto de Inortza, barrio de Llanteno, y garai “alto”. Para más datos ver Inortza
    (...)

    Que: Auzoa
    : Opellora
    Origine: OB.AG

  • inortzagarai auzoa - (2006/05/25) DEIKER.HPS , 63979
    (...)
    086-27 001
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • inorritzagarai - (2013) IZ.03 , 267-268. or.
    (...)
    Kontzejuko auzoburua / Capitalidad del concejo: ED50 30T X.491599, Y.4772434, alt. 350 m. // Kontzejuko auzorik garaiena da eta hemendik oso gertu, Erretesera jaisten den errepidearen ezkerreko hegian, Done Mikel Goiaingeruaren eliza nagusia dago, kokaleku ederrean. Eliza hori 1950ean berreraiki zuten. Gaur egun ingurua apur bat itxuraldatuta dagoen arren, hortik gertu kontzejuko hilerria zegoen, baina gaur egun Erreteskoa erabiltzen da. Ez dago kontzeju etxerik eta horregatik Satian egiten dira bilerak urtean bitan edo. // Toponimo gardena da. Batetik, Lantenoko kontzejuko auzo baten izena den Inorritza daukagu eta, bestetik, garai izenondoa ‘Inorritza goikoa’ edo ‘Inorritzaren gainean’. Argi dago gaztelaniaz aritzean toponimoak hasierako eta azentuaren ondoko bokalak galdu egin dituela (> Norzagarai). Erreferentzia den auzoari edota etimoari buruzko datu gehiago nahi izanez gero, ikus Lanteno kontzejuko Inorritza izenerako esandakoak. Azken urteetan, seinaleztapen okerraren ondorioz, kanpotarrek Costera deitu izan diote auzo honi, hemen baitago izen hori duen trafiko-seinalea. Konpondu beharreko akatsa da, ordea
    (...)

    Que: Auzoburua
    : Opellora [Aiara]
    Origine: IZ.03

 

UTM:
ETRS89 30T X.491488 Y.4772238
Coordonnées:
Lon.3º6'11"W - Lat.43º6'14"N

Cartographie:

086-27 [FK]; 086-26 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper