- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ibaizabal - Lieux - EODA

Ibaizabal (Auzoa)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Aiara
Localisations:
  • ibaizabal - (1694 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ybaizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0166

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ybaizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0093

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • baizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0097

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ybaizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0934

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • baizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0942

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • baizabal - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0891

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • baizabal - (1782 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 325. or.
    (...)
    ibaizabal edo baizabal.- Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibayzabal - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 123. or.

    Que:
    : Araba
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 115 A s.v. costera

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 133 A

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94. or.
    (...)
    Brunhes'ek berak erakusten digu gizonak bizitegia ipintzeko uŕ'bizien edo bidên auzotasuna biĪatu dubela (2.- BRUNHES, op. cit. [La Géographie humaine. Troisiéme édition. Paris, 1925] 1'go id. 136 eta 161 oŕaldeak [sic]). Euskaldunak guztiz zintzo zaindu dute arau ori etxe askoren izenak esaten dutenez; ona ikasbide batzuek: [...] Ibaizabal (Menagarai'n, Kostera'n...)
    (...)

    Que: Etxeak
    : Menagarai, Opellora
    Origine: ETX.EEI

  • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • ibaizabal - (1989) OV.05 , --
    (...)
    caserío, molino y arroyo de Llanteno
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1989) OV.05 , --
    (...)
    barrio de Costera
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (1990) BARR.OTA , II. lib., 328. or.
    (...)
    Opellora
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibáizabal - (1992) FK , 086-19-057-4
    (...)
    ayala/aiara
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • Ibáizabal - (1998) GSAL.CTOPA , 8-049-031
    (...)
    Ibáizabal. Menagaray (Ayala)
    (...)

    Que:
    : Aiara (Menagarai)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • Ibáizabal - (1998) GSAL.CTOPA , 8-047-013
    (...)
    Ibáizabal. Costera (Ayala)
    (...)

    Que:
    : Aiara (Opellora)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • ibaizabal - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 04920.- Ibaizabal (of.), Ibaizabal (eusk.), Ibaizabal (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio.
    (...)

    Que: Auzoa
    : Opellora
    Origine: OB.AG

  • ibaizabal - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 11920.- Ibaizabal (of.), Ibaizabal (eusk.), Ibaizabal (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio. Oin oharra: Aunque en la actualidad la pronunciación más común es Ibaizábal, las personas de más edad lo denominan Ibáizabal, que es la original
    (...)

    Que: Auzoa
    : Llanteno
    Origine: OB.AG

  • ibaizabal - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
    (...)
    ayala/aiara
    (...)

    Que:
    :
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
    (...)
    Ibaizabal /: Ibaizábal
    (...)

    Que:
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (2007) AFA.KAT , Pol: 0001
    (...)
    AYALA/AIARA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (2007) AFA.KAT , Pol: 0002
    (...)
    AYALA/AIARA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • ibaizabal - (2013) IZ.03 , 7, 154, 267. or.
    (...)
    Aiarerriko euskararen ezaugarri batzuen berri ere ematen da lan honetan. Aipagarriak dira, horien artean, toponimoen ahozko hizkeran erabiltzen diren azentuazio motak, hala nola, Beótegi, Ibáizabal, Mugáburu, Olábezar, Lárrabe, Léndika, Ózeka, Sálvada, Úreta, Sologúren, Undío, San Babilás..., eta toponimoetan islatzen den bertako hiztegi berezia: aretx, betxi, gotxi, kurtze... [...] Auzoa / Barrio: ED50 30T X.492441, Y.4772771, alt. 190 m. // Satiako hegoaldean dauden etxeek osatzen dute auzoa, Menagaraitik Artziniegara doan A-624 errepidearen inguruan kokatuak, errepide nagusi horretatik Erretes, Erbi eta inguruetara doan adarra (A-3630) abiatzen den bidegurutzetik gertu. Etxerik gehienak bidegurutze horren iparraldera daude, ibaiaren ondoan eta A-624 errepideko 52. puntu kilometrikoaren inguruan. Auzoko etxe batzuk Opellorakoak dira eta haietako bat Menagaraikoa. Horregatik, kontzeju horietan ere aipatzen da auzo hau. // Auzoaren izena euskal konposatu gardena da, osagai bi dituena: ibai eta zabal. Ibai hitza oso antzinakoa da eta toponimian ezaguna den arren, ez da oso ohikoa, ur-ibilguak izendatzeko ur edo erreka maizago erabiltzen baitira. Aiarako azentuazio berezkoa eta zuzena Ibáizabal da eta, Ibaizábal eraren indarraren aurrean desagertzeko zorian badago ere, oraindik erabiltzen da [...] Auzoa / Barrio: ED50 30T X.492458, Y.4772759, alt. 190 m. // Ibaizabal ibaiaren ezkerrean dago auzo hau, eta seguru asko ibai horri egingo dio erreferentzia izenak. Ibaiaren meandro batek inguratzen duen ibar txiki batean dago, Arespalditzatik Artziniegara doan A-624 errepidearen ondoan, gutxi gorabehera 52. puntu kilometrikoaren aldirietan. Hemendik gertu, iparraldean, Satia izena duen Lanteno kontzejuko auzoburua dago. Ibaizabalgo etxe batzuk Lanteno kontzejukoak dira eta bat Menagaraikoa, eta horregatik aipatzen dugu kontzeju haietan ere. Bada Ibaizabalen errota bat eta agirien arabera Kexaako monasterioko lekaimeena zen, Fernán Pérez de Ayalak emanda eta gaur egun zaharberritzekotan dagoena. // Euskal izena da erabat eta osagai bi ditu: ibai eta zabal. Nahiz eta ibai oso antzinako hitza izan, ez da ohikoa toponimian aurkitzea, horren ordez ur edo erreka erabiltzen baitira maizago. Aiarako jatorrizko ahoskera zuzena Ibáizabal da eta gaur egun oraindik erabiltzen den arren, gero eta gehiagotan entzuten da zuzena ez den Ibaizábal azentuazioa
    (...)

    Que: Auzoa
    : Lanteno, Menagarai eta Opellora [Aiara]
    Origine: IZ.03

  • Ibarra de Ibaizabal (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.492342 Y.4772502
Coordonnées:
Lon.3º5'38"W - Lat.43º6'18"N

Cartographie:

086-19 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper