- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Zabalatorre - Lieux - EODA

Zabalatorre (Tour)

Identité:
Eraikuntzak/Ondarea
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Arriaga
Localisations:
  • zavala, çavala - (1452) FDMPV.094 , 9 dok. 36. or.
    (...)
    Ytten, en Zavala, en el lugar que dizen Aizcuchiquiaga, un pedazo de tierra donde están plantados quinze castaños, que sollía tener e poseer Rodrigo Ybanes de Çavala, que ha por linderos: por devaxo tierras e castanales del dicho Rodrigo Yvanes, e por de suso e por la una costanera tierras del sel de Momiola, e por la otra costanera el arroyo que deziende por entre el dicho conzejal e entre tierras e montes del dicho lugar de Zavala
    (...)

    Que: Baserria, deitura
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zavala - (1754) LARR.CORG , 180. or.
    (...)
    Pero en el mismo tiempo en que suponían tanto los parientes mayores hubro otras muchísimas y antiquísimas casas que no se agregaron a los pariente mayores ni siguieron sus opiniones y proyectos. Las que nombra el bachiller Zaldivia son las siguientes [...] A estas añadió don J. de Aguirre, señor de la casa de Aguirre de Gabiria, hombre entendido en estas materias, las que se siguen: Zavala en Elgoibar; Elduayen, en Hernani; Zaldivia, Andia, Bazterrica, Astigarribia, Irigoyen en Villarreal
    (...)

    Que: Etxe nagusia
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zavala - (1754) LARR.CORG , 166. or.

    Que: Etxea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 249
    (...)
    cas. del valle de Arriaga y Lizundia, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Elgoybar
    (...)

    Que: Baserria
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zavale - (1857) NOM.1857 , 0120

    Que: Baserria
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zavalé - (1857-1864) NOM.GIP , 120. or.
    (...)
    Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 5,9; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 2, Temporalmente: », INHABITADOS: »; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: », De dos pisos: 2, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 2
    (...)

    Que: Casa de labor
    : Elgóibar (P. J. de Vergara)
    Origine: NOM.GIP

  • zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • Zabale Torrea - (1983) GOIK.IZRRTZ , --

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale - (1989) MU.ETM , 15, 275

    Que: Leku-izena
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale - (1990 [d.g.]) HM.ELGB , --

    Que: Baserria
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale torrea - (1992) FK , 063-43-032-5
    (...)
    elgoibar
    (...)

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale torrea - (1992) ARZDI.GIPTOP , 063-43-032-6
    (...)
    elgoibar
    (...)

    Que: Leku-izena
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale dorrea - (1993/01/19) DEIKER.HPS , 51326
    (...)
    063-43 032
    (...)

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • torre(a) - (1995) DRPLV , V, 198. or.
    (...)
    Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
    (...)

    Que: Oikonimo-osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: DRPLV

  • zabale dorrea - (2007) NOM.GEOGR , 0063-3
    (...)
    UTM X.549030 Y.4786450 / GAKOA: 464296
    (...)

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale, torre - (2007) NOM.GEOGR , 0063-3
    (...)
    UTM X.549030 Y.4786450 / GAKOA: 464296
    (...)

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabale - (2007) GFA.KAT , SP: 03209085A//0331218R
    (...)
    ELGOIBAR
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

  • zabalatorre - (2007/10/31) DEIKER.HPS , 51326
    (...)
    063-43 032
    (...)

    Que: Dorrea
    : Elgoibar
    Origine: DEIKER.HPS

 

UTM:
ETRS89 30T X.548917 Y.4786407
Coordonnées:
Lon.2º23'47"W - Lat.43º13'47"N

Cartographie:

063-43 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper