Sastarrain - Lieux - EODA
Sastarrain (Ruisseau)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Deba > Lastur
- Gipuzkoa > Urola Kosta > Zestoa
-
sastarrain -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8243
Que: Aurkintza
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain, regata de -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
Que: Erreka
Où: Deba-Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain, regata de -
(1979)
IGNE.25 , 063-IV
Que: Erreka
Où: Deba-Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
Zastarrain Erreka -
(1983)
GOIK.IZRRTZ , --
Que: Erreka
Où: Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain -
(1989)
MU.ETM , 12, 412
Que: Leku-izena
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain -
(1989)
MU.ETM , 11, 374
Que: Leku-izena
Où: Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain-erreka -
(1992)
FK , 063-38-010-8
(...)
deba
(...)Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain-erreka -
(1992)
FK , 063-39-025-8
(...)
zestoa
(...)Que: Erreka
Où: Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
zastarrain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-38-010-5
(...)
deba
(...)Que: Leku-izena
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
zastarrain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-39-025-4
(...)
zestoa
(...)Que: Leku-izena
Où: Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain erreka -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 50876
(...)
063-39 025
(...)Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
zastarrain erreka -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Que: Erreka
Où: Deba-Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain -
(2000)
SAL.STAIN , 116. or.
(...)
Esto en lo referente a la toponimia mayor; en toponimia menor hay nombres acabados en -ain incluso fuera de la zona mencionada [Estellerria], por ejemplo en la parte centro-occidental de Gipuzkoa. La cuestión es que tendríamosque definir cuál es exactamente el sufijo que deseamos examinar, dadoque quizás convenga separar los acabados en -ain de los terminados en -(a)rr(i)ain, del tipo de Baliarrain, Sastarrain en la Provincia, que pueden tener como componente -ain más otro elemento, pero no necesariamente. Esto lo estudiamos un poco más adelante
(...)Que: Leku-izena
Où: Zestoa
Origine: SAL.STAIN -
sastarrain -
(2000)
SAL.STAIN , 130. or.
(...)
Entre los topónimos en -(a)rrain, -(a)rriain hay algunos que pueden tener una base apelativa conocida: Amarrain (hamar??), Arrain (harri), Etxarrain (etxe), Iturrain (iturri; ¿no sería más apropiado pensar en *Iturrarain?), Olarrain (ola)... Otros, en cambio, son opacos para nosotros: Algorrain, Baliarrain, Galdarrain, Inbarrain, Izurrain, Sastarrain, Zegarrain, Zuntzarrain... Mujika (1982: 245) considera que Baliarrain procede de Valeriani, pero no explica cómo una vibrante simple se ha podido convertir en múltiple. El único testimonio que podría hablar en esta dirección, que nosotros sepamos, es el del hidrónimo valdorbés Zenborrain mencionado más arriba, si lo comparamos con Zenborain, localidad del valle de Untziti
(...)Que: Ibaia
Où: Deba-Zestoa
Origine: SAL.STAIN -
zastarrain erreka -
(2002)
DEIA.CAV25 , 15 (Zarautz-Azpeitia)
Que: Erreka
Où: Deba-Zestoa
Origine: DEIKER.HPS -
zastarrain erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
cestarrain, arroyo de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.558000 Y.4787540 / GAKOA: 466736
(...)Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
zastarraingo erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.558000 Y.4787540 / GAKOA: 466736
(...)Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS -
sastarrain erreka -
(2007/10/25)
DEIKER.HPS , 50876
(...)
063-39 025
(...)Que: Erreka
Où: Deba
Origine: DEIKER.HPS
- errekaundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sastarraín erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Errekaundi (alonyme)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
