Hanburgo - Lieux - EODA
Hanburgo (État fédéréé, ville)
-
hamburgo: hanburgo -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1068. or.
(...)
Cf. lat. Hamburg(i)um, it. Amburgo, port. Hamburgo; euskal testuetan, Hiribarrenek Hambourge eta B. Atxagak, hitza gehien erabili duenak, Hamburgo
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
hamburg -
(1995)
DRPLV , V, 277. or.
(...)
BURGU ITXURAKO AMAIERA DUTEN EXOTOPONYMOAK // Euskal Akademian 1995-VII-17-an sarrera emana. // LUXEMBOURG // STRASBOURG, Frantzia-koa // HAMBURG, Alemania-koa // EDINBURGH, Skozia-koa // JOHANNESBURG, Hego Afrika-koa // GÖTEBORG, Suedia-koa // BURGOS, Espainia-koa // BURGO DE OSMA, Espainia-koa // Eta abar [...] Ez da ikusten zergatik Washington delakoan letra guztiak zehatz errespetatzen badira Edinburgh forman ez, edo Göteborg Suedia-koan. Ez dut uste azkenengo honetan analogiazko forma arrunterako *Goteburgo erakoa izan litekeenari biderik eman behar litzaiokeenik, ezta hurrik eman ere. Bilbao, 1995 uztaila
(...)Que: Hiria
Où: Alemania
Origine: DRPLV -
Hanburgo / Hamburg -
(2008)
ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 188. or.
(...)
Hamburgo (gaztelania); Hambourg (frantsesa); Hamburg (ingelesa); Jatorrizkoa: Hamburg.
(...)Que: Eskualde historikoa
Où: Alemania
Origine: ARAUZ.154 -
Hanburgo / Hamburg -
(2021)
ARAUA.154 , 15. or.
(...)
Hamburgo (gaztelania); Hambourg (frantsesa); Hamburg (ingelesa); Jatorrizkoa: Hamburg.
(...)Que: Eskualdea
Où: Alemania
Origine: ARAUA.154
- Hamburg (alonyme)
- Hamburg (alemana) (propre)
- Hamburgo (espagnol)
- Hambourg (français)
- Hamburg (anglais)
Lon.9º59'37"E - Lat.53º33'22"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
