Eskozia - Lieux - EODA
Eskozia (Région)
-
scotiae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
scotiae (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Eskozia // scotiae (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) Eskozia
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
scotus -
(1672)
Tt.Arima , 45
(...)
Disputa da eskolan, ahal datianez satisfatorio, eta ez meriotorio, *Scotus subtilak dio bai, eta S. Thomasek dio ez
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
escosiaraiño -
(1677)
INav , 102
(...)
Segidan dire *Caleseko Kostatik eta *Escosiaraiño kosteando ea nola dabilzan goaiak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
escosiako -
(1677)
INav , 76
(...)
Segidan dire *Gibaltar Estretxukotik eta *Escosiako manyearaiñoko mareak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
eskosiakoak -
(1677)
INav , 3
(...)
Jakiteko duzu liburu hunetan konprenitzen direla arrutak, lekoak, zundak, eta marea kontubak, eta entradak, ezagutzak halturak halanola, lebantekoak, *Espaiñiakoak, *Franziakoak, *Bretaniakoak, *Normandiakoak, eta *Picardiakoak, *Flandeskoak, *Angeleterrakoak, *Irlandakoak, *Eskosiakoak, eta *Ternubakoak, halanola baitire segidan iskribatubak, plazer duten maistrubenzat edo pillotubentzat, edo itsasoan nabigatzen dutenentzat, perilletarik goardatzeko, eta lehenbizikorik Lebantekotz berzeak segidan ditubela
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ecosse. ik. escocia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
eskozia -
(1991)
EG.PAL.GD , 142
(...)
Escocia (gazt.); Eskozia (eusk.); Ecosse (fr.).
(...)Que:
Où:
Origine: EG.PAL.GD -
escocia: eskozia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
(...)
Cf. lat. Scotia
(...)Que:
Où:
Origine: SAR.EEF -
eskozia (alba) (eskoziar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1435. or.
Que:
Où:
Origine: E.IRAZ.MUND -
Eskozia -
(2008)
ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 186. or.
(...)
Escocia (gaztelania); Écosse (frantsesa); Scotland (ingelesa); Jatorrizkoak: Scotland / Alba.
(...)Que: Eskualde historikoa
Où: Erresuma Batua
Origine: ARAUZ.154 -
Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo -
(2017)
ARAUA.186 , 22. or.
(...)
Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo: María I de Escocia / María, reina de los escoceses / María Estuardo (es); Marie Ire d’Écosse / Marie, reine des Écossais / Marie Stuart (fr); Mary I of Scotland / Mary, Queen of Scots / Mary Stuart or Stewart (en)
(...)Que: erregina ezkontidea
Où: Frantzia
Origine: ARAUA.186 -
Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa: Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia (es); Jacques Ier et Jacques VI (fr); James I and VI (en)
(...)Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186 -
Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: Carlos I de Inglaterra y de Escocia (es); Charles Ier (fr); Charles I (en)
(...)Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186 -
Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa: Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (es); Jacques II d'Angleterre et Jacques VII d'Écosse (fr); James II of England and VII of Scotland (en)
(...)Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186 -
Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: María II de Inglaterra y Escocia (es); Marie II d'Angleterre et d'Écosse (fr); Mary II of England and Scotland (en)
(...)Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186 -
Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa: Guillermo III de Inglaterra (es); Guillaume III (fr); William III of England (en)
(...)Que: errege-erregina
Où: Ingalaterra
Origine: ARAUA.186 -
Eskozia -
(2021)
ARAUA.154 , 13. or.
(...)
Escocia (gaztelania); Écosse (frantsesa); Scotland (ingelesa); Jatorrizkoak: Scotland / Alba.
(...)Que: Eskualdea
Où: Erresuma Batua
Origine: ARAUA.154
- Scotland (ingelesa), Alba (eskoziera) (propre)
- Escocia (espagnol)
- Écosse (français)
- Scotland (anglais)
Lon.4º3'53"W - Lat.56º30'46"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
