Zirene - Lieux - EODA
Zirene (Hiria)
-
cyreniano -
(1571)
Lç , 229
(...)
Baina hetarik batzu ziraden *Cypriano, eta *Cyreniano, zein *Antiochen sarthurik Grekoei minzo baitzaizten denunziatzen zutela *Iesus Iauna
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571)
Lç , 94
(...)
Eta bortxa zezaten bideazko *Simoan *Cyreniano deitzen zen bat, landetarik heldu zela, zein baitzen *Alexandreren eta *Ruforen aita, haren krutzea eraman lezanzat
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreneano -
(1571)
Lç , 155
(...)
Eta hura eramaiten zutela, harturik *Simon *Cyreneano landetarik heldu zen bat, hari krutzea gainean ezar ziezoten *Iesusen ondoan eramaiteko
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571)
Lç , 57
(...)
Eta ilkhi ziradenean eriden zezaten gizon *Cyreniano *Simon deitzen zenbat: haur bortxa zezaten haren krutzearen eramaitera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreneanoa -
(1571)
Lç , 231
(...)
Eta ziraden, *Antiochen zen Elizan profeta eta doktor batzu, *Barnabas, eta *Simon *Niger deitzen zena, eta *Lucio *Cyreneanoa, eta *Mahanen, *Herodes tetrarxarekin hazi izan zena, eta *Saul
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreneko -
(1571)
Lç , 208
(...)
*Phrigian eta *Pamphylian, *Egypten, eta *Lybia bazterretan, baita *Cyreneko aurkhan, eta *Roman daudenek, eta Iuduek eta *Proselitoek, *Cretianoek, eta *Arabianoek:
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreneanoen -
(1571)
Lç , 217
(...)
Eta altxa zitezen batzu, *Libertinen, eta *Cyreneanoen eta *Alexandrianoen, eta *Ciliciado eta Asiako diradenen deitzen den sinagogatik, disputatzen ziradela *Estebenekin
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
cyreniano -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 253. or.
(...)
Leiç., "Apost. Acteac", XI, 20: Baina hetaric batzu ciraden Cypriano, eta Cyreniano, cein Antiochen sarthuric Grecoey minço baitzaizten denuntiatzen çutela Iesus Iauna
(...)Que: Eskualdea (Zirene gent.)
Où: Asia
Origine: DRPLV -
zirineo -
(1802)
Añ.EL1 , 189
(...)
Emen *Simon *Zirineo laguntzat emon eutseen
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirineoa -
(1802)
Añ.EL1 , 190
(...)
bada uste eben judeguak, bertara eldu baño len, ilgo ziniala bidean; eta agaitik emon eutsuen laguntzat *Zirineoa; ez Zure errukiz; ezpada Zu Krutzean gogortade andienagaz illik ikustarren
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirinekoari -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
Emen *Simon *Zirinekoari arrarazo eutsen *Yesusen kurutzea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirineo -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
Emen *Simon *Zirineo laguntzat emon eutsen, *Kalbariora bagarik *Yesus il ze lekien
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirineoa -
(1802)
Añ.EL2 , 195
(...)
eta ze nekez, ta ze ozta gogorrean egin zenduan *Kalbariora bidea, bada Yudegu arrigarriak eurak uste eben eze, bertara baño leen ilgo zintxakezala bidean; eta agaiti *Zirineoa lagun emon eutsuen
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirenakua -
(1814)
UskLiB , 39
(...)
Kargatv zvntien khvrvtxe handi batez, zoin eramanerazi beitzeizien Kalbarioko mendin gaiñera *Simon *zirenakua gibeletik khvrvtxiaren svstengazale emanik, zirkonstanzia horrek Jauna erakusten ditadazv salbatv nahi baniz zvtarik landan khvrvtxia kharreiatv bear dvdala
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zireneko -
(1850)
AA1 , 521
(...)
Bidean ill zedin beldurrez, gurutzea eramateko eman zioen laguntzat *Simon zeritzan *Zireneko gizon bat
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
zirenearrak -
(1865 [1995])
DRPLV , V, 253. or.
(...)
Duvoisin, idem: Bainan hekietarik zembait Ziproarrak ziren eta Zirenearrak, eta Antiokiara sarthu ondoan, Greziarrei ere mintzatzen ziren erantzunez lesus launa
(...)Que: Eskualdea (Zirene gent.)
Où: Asia
Origine: DRPLV -
Zirene: zirenetar -
(2005)
ARAUA.147 , 8. or.
(...)
Cyrene (latina); Cirene (gaztelania); Cyrêne (frantsesa); Cyrene (ingelesa)
(...)Que: Antzinateko hiria
Où: Grezia
Origine: ARAUA.147 -
Zirene -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or., s.v. Antipatro edo Antipater, adib.
(...)
Antipatro edo Antipater [ADIBIDEZ: Antipater Zirenekoa, Antipater Tarsokoa, Antipater II.a Mazedoniakoa]
(...)Que: Hiria
Où: Libia
Origine: ARAUA.076 -
Zirene -
(2014)
ARAUA.076 , 29. or., s.v. Teodoro, adib.
(...)
Teodoro [ADIBIDEZ: Teodoro Zirenekoa, Teodoro Samoskoa, Teodoro Ateoa]
(...)Que: Hiria
Où: Libia
Origine: ARAUA.076 -
Simon Zirenekoa -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 10. or.
(...)
Simón de Cirene / Simón el Cirineo (gaztelania); Simon de Cyrène (frantsesa); Simon of Cyrene (ingelesa)
(...)Que: Pertsonaia historikoa
Où: Biblia
Origine: ARAUA.177
- Cirene (espagnol)
- Cyrène (français)
- Cyrene (anglais)
- Cyrene (classique)
Lon.21º51'23"E - Lat.32º49'6"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
