(...)
ligerim (III, V. kap., 409. orr. [0926. orr.]) Fredegarioren latinezko aipuan // ligeris, ligerim (III, V. kap., 410. orr. [0927. orr.]) Fredegarioren eta Freher-en latinezko aipuetan // ligerim (III, V. kap., 411. orr. [0928. orr.])
(...)

(...)
ligi sans doute “alluvion”, dont le lexique moderne n’a conservé qu’un dérivé likhits “sale” avec occlusive intervocalique assourdie, est bien présent en toponymie basque et doit sans doute être rattaché à un terme emprunté qui aurait donné par exemple le nom de la Loire en latin “Liger” [26 L’ancienneté de ces toponymes généralement tenus pour “obscurs”, tôt romanisés phonétiquement (1080 leguinge), mais qu’il convient d’expliquer à partir des formes basques toujours peu altérées phonétiquement, justifie le rapprochement avec des noms de lieux éloignés et également anciens]: il fait les noms des villages voisins de Haute-Soule Licq (1337 lic) et Laguinge (1080 leguinge, 1193 laguinga) et de leurs “domecs”, noms officiels procédant par phonétisation gasconne régulière, l’assimilation de l’initiale du second à l’article roman ayant pu jouer un rôle assez habituel en pareil cas, des formes usuelles basques “Ligi” et “Liginaga” (on peut supposer dans ce dernier ou une nasale de liaison entre le radical et le suffixe ou une forme avec haplologie d’un plus ancien *ligi-gain-aga “lieu au-dessus des alluvions”); sur la même base se fait le nom du lieu-dit et des deux maisons nobles près d’Ahaxe en Cize: 1264 lagueta, 1307 ligueta, 1350 liguete iuson et suson actuellement “Libieta” qui conserve l’articulation vocalique intégrale mais a altéré l’occlusive intervocalique selon un changement fréquent en phonétique basque; à Guiche en Labourd 1340 lichesteroe est difficilement lisible mais pourrait se rapporter au même radical
(...)