Foix - Lieux - EODA
Foix (Hiria)
-
fuxi -
(1306/11/16 [1890])
DA.66 , B.88 [BRUT.CN, XII. dok., 11. or. (2. oharra)]
(...)
procurator constitutus a nobili Gastone, comite Fuxi et vicecomite Bearni ac etiam Castriboni
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foix -
(1347/02/08 [1890])
BRUT.CN , XXXVI. dok., 45. or. [Tiroir 9, nº 106]
(...)
traitié du mariage pourparlé a faire de nostre amé et féal cousin Gaston, conte de Foix, et de nostre très chière cousine Agnès [...] nostre très chière cousine Alliénor de Cominges, contesse de Foix par le dit conte son filz [...] l'en pourra bonnement de la conté de Foix ou du païs de Biarn en lieux convenables et plus profetables pour le dit conte
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foix -
(1349/05/10 [1890])
BRUT.CN , XXXVIII. dok., 48. or. [Tiroir 9, nº 117]
(...)
nostre amé et féal cousin Gaston, conte de Foix a présent [...] nostre amée cousine, Aliénor de Cominge, contesse de Foix
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foix -
(1349/08/12 [1890])
BRUT.CN , XXXIX. dok., 53. or. [Tiroir 9, nº 122, 123]
(...)
A touz ceulz qui ces letres verront, Gaston, conte de Foix, vizconte de Béarn et de Marssan, salut
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foyx, foix -
(1349/12/02 [1890])
BRUT.CN , XL. dok., 54. or. [Tiroir 9, nº 126]
(...)
très noble et puissant seigneur monseigneur Gaston, conte de Foyx [...] madame la Roynne devoit paier au dit conte de Foix ou a son mandement [...] et fame a présent du conte de Foix
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foix -
(1361/05/10 [1890])
BRUT.CN , LXV. dok., 75. or. [Tiroir 14, nº 96]
(...)
en las partidas de Bearn, en ayuda de nuestro caro hermano el conte de Foix con ciertas gentes d'armas
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
foix -
(1362/02/16 [1890])
BRUT.CN , LXXIX. dok., 84. or. [Tiroir 14, nº 90]
(...)
Nous entendos a aler oultre pors pour parler au conte d'Armignac et au conte de Foix
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
bertran de foys -
(1366)
CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103v)
(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Bertran de Foys
(...)Que: Zergadun txiroa
Où: Iruñea (Nauarreria)
Origine: CAR.PNAXIV -
fox -
(1466/02/15 [1983])
FDMPV.002 , 51. dok., 103. or.
(...)
soy informado que Martin Perez de Alzaga vecino de Yarza en la mi provincia de Guipuzcoa en deservicio mio e contra el tenor e forma de las dichas mis cartas e non curando de las penas en ellas contenidas a estado y esta con el Conde de Fox e con el condestable de Navarra faciendo guerra a mis vasallos e subditos y naturales en favor de los dichos cavalleros que estan en mi deservicio
(...)Que: Konderria, hiria (Foix)
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.002 -
fox -
(1466/12/30 [1983])
FDMPV.002 , 62. dok., 122. or.
(...)
por que el conde de Fox era venido en estos mis Reynos con mucha gente en mi deservicio
(...)Que: Konderria, hiria (Foix)
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.002 -
fox -
(1468/08/18 [1983])
FDMPV.002 , 74. dok., 138. or.
(...)
fago vos saber que vi vuestra peticion que me embiastes con la qual decides que teniades avisados que el conde de Fox con otras gentes e capitanes del rey de Francia fasta en numero de diez y seis mil combatientes eran venidos a la Ciudad de Bayona e Bearn
(...)Que: Konderria, hiria (Foix)
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.002 -
fox -
(1470/07/08 [1983])
FDMPV.002 , 85. dok., 154. or.
(...)
sepades que los procuradores de los hijos dalgo de la mi N. y L. Provincia de Guipuzcoa me embiaron facer relacion deciendo que para el sueldo que la dicha provincia huvo de pagar a la gente que por mi mandado aiunto asi para tomar el castillo de Fuenterrabia como para guardar e defender la dicha provincia al tiempo que el conde de Fox tomo la ciudad de Calahorra huvieron de tomar y tomaron algunas quantias de maravedis de las mis rentas
(...)Que: Konderria, hiria (Foix)
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.002 -
fox -
(1490/07/03 [1983])
FDMPV.003 , 36. dok., 57. or.
(...)
Commo sea claro e magnifiesto que en los tiempos pasados ayan seydo asentadas hermandades e tomadas asientos e formas de vibir en toda paz e sosiego entre los reynos de Castilla e Nabarra e sus fronteras asi en la çibdad de Estella al tienpo que el reberendo sennor cardenal de Fox, ynfante e visorrey de Nabarra que fue en el dicho tienpo e despues por el yviclato don Grabiel sennor de Abenas, teniente logar por el ylustre alam, sennor de Labrit, logar teniente general por los exçelentes rey e reyna de Nabarra
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.003 -
fox -
(1499/08/20)
FDMPV.004 , 100. dok., 273. or.
(...)
Dona Cathelina, infanta e lugartenient general en aqueste regno de Navarra, por los muy excelentes principes don Joan e dona Cathelina, por la gracia de Dios rey y reyna de Navarra, duques de Nemoux, de Gandia, de Montblanch, de Peynafiel, condes de Fox, sennyores de Bearn, condes de Bigorra, de Ribagorça, sennores de la ciudat de Balaguer, a los alcaldes, jurados e concejos vezinos de los lugares de Melida y Santacara, y a cada uno de vos segunt vos toqua
(...)Que: Konderria, herria
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.004 -
fox -
(1500/04/07)
FDMPV.004 , 101. dok., 274. or.
(...)
Dona Cathelina, infanta e lugartenient general en aqueste regno de Navarra, por los muy excelentes principes don Joan por la gracia de Dios rey de Navarra, duque de Nemoux, de Gandia, de Monblanc, de Pennafiel, conde de Fox, sennor de Bearne, conde de Bigorra, de Ribagorca, sennor de la cibdat de Balaguer, e don Kathelina por la mesma gracia reyna propietaria del dicho regno, duquesa de los dichos duquados, condessa e sennora de los dichos condados e sennorios
(...)Que: Konderria, herria
Où: Frantzia
Origine: FDMPV.004 -
agnete fuxensi -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 510. or. [1027. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
thomas fuxius -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 516. or. [1033. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ioannes fuxius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ioânis (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Joan, Fois-eko kondea // ioannis (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) Joan, Foiseko kondea // ioannes fuxius (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Juan de Fois, Bordeleko artzapezpikua // ioannes fuxius (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) Juan de Fois, Akizeko apezpikua // ioanni (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) Juan, Fois-eko kondea, Petronilaren ondorengoa eta Bigorre berreskuratu zuena // ioannis (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Juan, Fois-ko kondea // ioannes fuxius (III, XII. kap., 529. orr. [1046. orr.]) Juan de Fois, Comenge-ko apezpikua // ioannes (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Gaston III.a kondearen seme sasikoa // ioannes (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Isabel kondesa eta Arcembaldo Grall-en semea eta oinordekoa // ioannes (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Foisko Gaston IV. kondearen semea, Narbonako bizkondea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
odeti, odetus fuxius lautrecus -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
margareta fuxia -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 537. or. [1054. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ioanni fuxij lautrecij, ioanni fuxio lautreco -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
franciscus fuxius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
fuxium -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
fuxensium (synopsis capitum [0517. orr.]) Cap. XIII. De Comitatu Vasconiae Citerioris, cum stemmate Fuxensium Comitum Vearni Regulorum // fuxensis (II, XIV. kap., 323. orr. [0840. orr.]) Bibliothecae Fuxensis Tolosanae. Biblioteca Fuxense Tolosana // fuxensis (II, XIV. kap., 331. orr. [0848. orr.]) Collegii Fuxensis Tolosani // fuxenfuxensis, fuxensium (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Comit. Fuxen.. Fois [fr. Foix] konderria edota hiria // fuxensis (II, XV. kap., 334. orr. [0851. orr.]) // fuxensi (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // fuxensis (II, XV. kap., 348. orr. [0865. orr.]) // fuxensem (II, XV. kap., 350. orr. [0867. orr.]) // fuxio (II, XV. kap., 351. orr. [0868. orr.]) // fuxenses (II, XVI. kap., 359. orr. [0876. orr.]) // fuxius (III, VII. kap., 440. orr. [0957. orr.]) // fuxius (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) // fuxi (III, VIII. kap., 457. orr. [0974. orr.]) // fuxensis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) // fuxi (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) // fuxensi (III, XII. kap., 510. orr. [1027. orr.]) // fuxium (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) // fuxensis (III, XII. kap., 516. orr. [1033. orr.]) // fuxenses (III, XII. kap., 521. orr. [1038. orr.]) // fuxensis (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) // fuxi (III, XII. kap., 523. orr. [1040. orr.]) // fuxii (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) // fuxensi, fuxensis (III, XII. kap., 529. orr. [1046. orr.]) // fuxi (III, XII. kap., 537. orr. [1054. orr.]) // fuxensi (III, XII. kap., 538. orr. [1055. orr.]) // fuxensium (III, XIII. kap., 539. orr. [1056. orr.]) // fuxensis (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) // fuxensis, fuxensem, fuxensium (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) // fuxensis, fuxensi (III, XIII. kap., 551. orr. [1070. orr.]) // fuxensis (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) // fuxensis, fuxi (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) // fuxensi (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) // fuxensium (index, s.v. fuxensium [1084. orr.])
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
mathaeus fuxius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
mathaeus fuxius (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Comenge-ko Margarita kondesaren hirugarren senarra // matheus fuxius, mathaei, mathaeo (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko kondea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
rogerij fuxij -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
gastonis fuxii -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
gastonis, gastone (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Gaston, Fois-eko kondea // gastonis fuxij, gastonis fuxij candale (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Gaston de Fois, Candalako kondea // gastonem fuxium, gastonis (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Gaston de Fois, Bearnoko jauna // gastonis fuxii (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Candala-ko kondea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
rogerius-bernardus fuxensis -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 505. or. [1022. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
iacobus fuxius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
iacobus fuxius (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua // iacobus fuxius (III, XIII. kap., 557. orr. [1076. orr.]) Oloroeko apezpikua
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
catharinam fuxiam -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
catharinâ fuxiâ (II, III. kap., 096. orr. [0613. orr.]) Katalina Foiskoa // catharinam fuxiam (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) Katalina de Fois, Nafarroako erregina // catharinam fuxiam (III, XI. kap., 497. orr. [1014. orr.]) Katalina Foiskoa
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
germanam fuxiam -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
petrus fuxius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
petrus fuxius (II, XVI. kap., 362. orr. [0879. orr.]) Nafarroako gobernadoreen lerrokadan. Pedro de Fois kardinala eta Frantzisko Feboren osaba // petrus fuxius (III, VII. kap., 440. orr. [0957. orr.]) Pedro de Foix, Bordeleko artzapezpikua // petrus fuxensis (III, VIII. kap., 466. orr. [0983. orr.]) Pedro de Fois Aturriko apezpikua // petrus fuxius (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) Pedro de Fois, Akizeko apezpikua // petro fuxio (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) Pedro de Fois, Lautrec-eko jauna // petrus fuxius (III, XII. kap., 516. orr. [1033. orr.]) Pedro de Fois, Bigorre eta Tarbako apezpikua // petrus fuxius (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Lombez-ko apezpikua // petrus de fuxo (III, XIII. kap., 547. orr. [1064. orr.]) Cardinalis. Baionako apezpikua // petrus fuxius (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua // petrus fuxius (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
christophorus fuxius -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
foix -
(1730-1745 [1890])
HIST.LANG , IV. lib., 328. or. [BRUT.CN, CI. dok., 101. or. (1. oharra)]
(...)
il [le sire d'Albret] était encore le 13 d'avril de cette année (1365) prisonnier du comte de Foix [...] (Hist. de Languedoc, t. IV, p. 328)
(...)Que: Hiria, konderria
Où: Frantzia
Origine: BRUT.CN -
fox -
(1853)
Hb.Esk , 71
(...)
Segidan nausi sarthu *Luis *Hutin txarra, *Karlos eder, *Yoanna, *Blanka, *Leonora, *Febo, *Katalina *Fox, *Labrit azkeneko; Eskaldunak horrekin khoroa galtzeko
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
foix: foix -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1367. or.
Que:
Où:
Origine: KINT.EF -
Foix -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 892. or.
(...)
Foix (Ofiziala)
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: ARAUZ.036.1 -
Foix -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 406. or. (36. arau berritua)
(...)
Foix (ofiziala)
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: ARAUZ.036.2 -
Estefania Foixkoa -
(2020)
ARAUA.192 , 8. or.
(...)
Estefania Foixkoa
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192 -
Gaston IV.a Foixkoa -
(2020)
ARAUA.192 , 16. or.
(...)
Gaston IV.a Foixkoa
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192 -
Foix -
(2020)
ARAUA.036 , 22. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Foix (ofiziala)
(...)Que: Hiria
Où: Frantzia
Origine: ARAUA.036
- Foix (officiel)
- Fois (okzitaniera) (propre)
- Foix (français)
Lon.1º36'25"E - Lat.42º57'50"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
