Belarreko borda - Lieux - EODA
Belarreko borda (Maison)
-
belhare -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.
Que: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Où: Baigorri [Urdoze]
Origine: ORP.MAISMED -
beiaru -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 171. or. (Urdos)]
(...)
beiaru labrador, 1388 (Archiv-Nav.49), Belar ou Berran
(...)Que: Laboraria
Où: Urdoz
Origine: IKER.27 -
belarr -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.
Que: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Où: Baigorri [Urdoze]
Origine: ORP.MAISMED -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Que: Etxola
Où: Izu
Origine: CB.MAT -
belar -
(1966 [2011])
IKER.27 , 171. or. (Urdos)
(...)
beiaru labrador [...] Belar ou Berran
(...)Que: Etxea
Où: Urdoz
Origine: IKER.27 -
belar -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 238. or.
Que: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Où: Baigorri [Urdoze]
Origine: ORP.MAISMED -
belhare -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
(...)
en Baïgorry: le vicomte de Baigur accompagné de ses “servants” (servientes), Belhare (sans doute Belhar à Urdos), peut-être Espilla (à Ascarat ou en Cize)
(...)Que: Etxea [Belhar]
Où: Urdoze
Origine: ORP.MAISMED -
belarr [lospitau] -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
la valeur synonymique de belarr est claire à Iholdy 1350 eliçavelar, 1366 eliçabelarr dans la position de la maison également “face à l’église”, c’est-à-dire vers l’est dans son alignement mais elle-même ouverte à l’est comme de coutume et donc, comme précédemment, tournant le “dos” à l’édifice (l’incompréhension du mot sorti de l’usage avant l’époque moderne a altéré belarr à larre faisant “Elizalarre”, à Hélette “Iguzkilarre” etc.); le mot peut s’utiliser seul comme à Urdos de Baïgorry 1412 belarr peut-être par rapport à la maison dénommée lospitau au même lieu
(...)Que: Etxea
Où: Baigorri [Urdoze]
Origine: ORP.MAISMED -
belarrekoborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
belarrekoborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15369
(...)
64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
Belarreko borda -
(2020 [2017/01/25])
OB.AG , 3.5
(...)
2017/01/25an Olatzagutian onartu zen -ko borda egitura duten etxe guztiak bereiz idaztea. 2020ko abenduan gauzatu zen aldaketa.
(...)Que: Etxea
Où: Baigorri
Origine: OB.AG
- belarrekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
