Romatet - Lieux - EODA
Romatet (Quartier)
-
romaded -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 20, 21. or. (Seign.)
(...)
Rememebrance sie que n'Arnaut de Mon Brun, seiner de le mazon de Mon Brun, a empeinad a le Glizie de Baione le dezme que a ad Ahite, e a Romaded, per CC s. de Morlans, e pod le souber Pentecostaumens [...] E es assaber que de quest peins son los XI fugs ad Ahite e Iº laussetad, e III a Romaded [...] A Romaded: le mazon de Labad, e le dou Noguer, e le de Le Porte
(...)Que: Etxea [Romatet]
Où: Tarnos [gaur Bokale]
Origine: BID.LBTLG -
romadet, romaded -
(1257)
BID.LBTLG , 17. or. (Tarn.)
(...)
Sabude cause sie qu'en A. seinher de la mazon d'Ordozon, ha empeignad a le Glizie de Baione per D S. de Morlans, le maitad de les tres parts de le dezmarie de IX fugs que ha per mieis ab n'Andriu de Marsag in le parropie de Sen Vincens de Tarnos, e tote l'arredezme daquez IX fugs, e de les autres d'Ordozon e de Tarnos e de Garros e d'Aijte e de Romadet, e tot so que ed deu auer de dezme ne d'arredezme de l'ester dou molin d'Esbor entrou ponteils [...] E los VII son a Romaded, so es asaber: le mazon de Seguelars, e le de Cazenaue, e le de Sordoe, e le de Lecaze, e le de Laius, e le de Comeres, e le de Lasus
(...)Que: Etxea [Romatet]
Où: Tarnos [gaur Bokale]
Origine: BID.LBTLG -
arromaded -
(1259)
BID.LBTLG , 31. or. (Ord.)
(...)
e apres l'auandiite Glizie ahos pres em peinhs d'en Arnaut, seiner de la maizon d'Ordozon de susdijte, pre D s. de Morlans, ab autrei e ab voluntad de mosseiner en Nauar de Miu Sents, abesque d'Ax, e d'en W. A. de Baded, Rector en aqued temps de la Glizie de Sent Vincent de Tarnos, la maitad de las III parts de la dezmarie de XI fugs que medijhs n'Arnaut aue per maitaz ab n'Andriu de Marssag, ciptadan de Baione, que ag aue per na Narbone de Meis, sa moiller, qui ere de la lar d'Ordozon en la parropie de Sent Vincent de Tarnos, e tote l'arredezme d'aquez XI fugs de sus mentahuz, e de las autres dezmes d'Ordozon, e de Tarnos, e de Garros, e d'Ahijte, e d'Arromaded, e tot so qu'ed aue, ne deue auer de dezme ne d'arredezme de l'ester dou molin d'Esbor entro ponteils
(...)Que: Etxea [Romatet]
Où: Tarnos [gaur Bokale]
Origine: BID.LBTLG -
romatet -
(1756-1815)
CASS , 139
Que: Auzoa
Où: Bokale
Origine: CASS -
romatet -
(1859)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
romatel -
(1863)
RAY.DTBP , 143b
(...)
ROMATEL, h. cne. du Boucau; distrait de la cne. de Tarnos (départ. des Landes) el réuni au Boucau le 1er juin 1857. - Villa quae vocatur Formatellum, v. 1140; Formatel, XIIe siècle; Formated, XIIIe siècle (cart. de Bayonne, fº 8, 11 et 13)
(...)Que: Auzoa
Où: Bokale
Origine: RAY.DTBP -
romatet -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
romatet -
(1981)
IGNF.25 , 1244 est
Que: Auzoa
Où: BOKALE
Origine: IGNF.25 -
romatet -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
romatet -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
romatet -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6879
(...)
64140 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 29238; UTM Y: 14352
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- Romatet (officiel)
- Romatet (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
