- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Frankoatxipia - Lieux - EODA

Frankoatxipia (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Uterga
  • franco chiquia - (1598) NAN.PR.OBA , C.10

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • franco chiquia - (1699) NAN.PR.OBA , C.121 N.26

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • franco chiquia - (1729) NAN.PR.AÑO , C.21 N.38

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • el franco - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.108 [ID.PDNA, 335. or.]
    (...)
    Chirría. Lindante con Uterga y el Franco, contaba con una ermita de la advocación de San Pedro, servida por el párroco de aquel pueblo. Pertenecía a Miguel Ambrosio Lizarrondo, de Uterga, que pagaba censo al Duque de Granada en el lugar de Ucar
    (...)

    Que: Elkarrekikoa
    : Zizur zendea - Izarbeibar
    Origine: ID.PDNA

  • FRANCOA CHIQUI - (1854 [1976]) LEG.UTE , 430. or.
    (...)
    Pieza en Francoa Chiqui, afronta con cequia por medio (36, 60). Pieza en Francoa Chiqui, afronta a camino de Undiano (23, 44)
    (...)

    Que:
    : Uterga
    Origine: LEG.UTE

  • franko txiki - (1985) JIM.ESTN , 81. or.
    (...)
    VI. Sustitución de topónimos por hagiónimos en Navarra [en Euskera, núm. 30, Bilbao, Euskaltzaindia, 1985, pp. 610-626] [...] 2. El hagiónimo sustituye al topónimo Aunque sigue siendo habitual relacionar el nombre del santo titular con el del lugar o paraje, se dan casos de suplantación total o parcial por parte de aquél. [...] B) El fenómeno moderno. La importancia que en las prácticas devocionales de individuos, pueblos y comarcas, tuvieron determinados santuarios y ermitas contribuyó a que el nombre del titular, hasta entonces aplicado exclusivamente al templo, fuera prevaleciendo sobre el topónimo hasta sustituirlo. El ejemplo de Erreniega es ilustrativo. La sierra y yermo de este nombre, divisoria entre Iruñerria y Valdilzarbe, perteneció desde el siglo XV a la Corona y patrimonio real. Tiene dos porciones (Franko andia y Franko txiki) separadas por el término de Astráin. Como en los Summi portus de Ibañeta y Somport, con capillas-hospitales de San Salvador y Santa Cristina, en el portillo donde el Camino de Santiago dobla el espinazo de la sierra de Erreniega existió la iglesia-hospital de la Virgen, denominada durante los siglos XV y XVI Santa María d’Erreniega71 [JIMENO JURIO, José María (1986a): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur. Col. “Onomasticon Vasconiae”, 1, Bilbao, Euskaltzaindia, p. 132]. El título del Perdón, evocador de gracias jubilares, parece antiguo. El camino que subía desde Astráin era denominado Perdonanza bidea (siglo XVI) y posteriormente Perdona bidea. Basílica y hospital desaparecieron durante el siglo XIX. Para entonces el nombre del Perdón se había extendido a una parte de la sierra, y actualmente prima la denominación de sierra del Perdón sobre la de Franko andia y Erreniega, salvo entre sectores minoritarios.
    (...)

    Que:
    : Erreniega
    Origine: JIM.ESTN

  • txipi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.10. Pequeño (Txipi, Txipi. V. gr. Olatz txipi).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • frankoatxipia - (1998) NA.TM , LIII, 259
    (...)
    OBS.- Trozo de terreno vendido en su día por casa Baztán (también llamada Casa el Indiano) a la Diputación. El nombre lo recordaba Ángel Lizarrondo.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Frankoatxipia - (2019) NA.TOF , 308451

    Que: Espacio rústico
    : Uterga
    Origine: NA.TOF

  • fránkoachipía - (1992-1999) [NA.TM]
  • Frankoatxipia (officiel)
  • Frankoatxipia (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.601446 Y.4731918
Coordonnées:
Lon.1º45'38"W - Lat.42º43'59"N

Cartographie:

141-??-?? [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper