- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aritzandieta - Lieux - EODA

Aritzandieta (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Leatxe
Localisations:
  • monte - (1683) NAN.PR.ELO , 10. k.
    (...)
    pieza en la Articas viejas afrontada con Monte del lugar
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • monte, senda que ban al - (1723) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • monte de arizandieta - (1772) NAN.PR.OIB , 69. k.
    (...)
    Mas de encima de la fuente de Elordea una pieza...que afronta con monte de Arizandieta
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • aritz - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Que: Toponimia-osagaia
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • -(h)andi - (1987) JIM.ESTN , 111. or.
    (...)
    X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
    (...)

    Que: Hidronimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • (h)andi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • aritz - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
    (...)

    Que: Toponimia-osagaia
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • roblar, el - (1994) OV.11 , 556
    (...)
    El Monte edo El Monte de Aritzandieta-ren adierakidea da. Izenak, pentsa daitekeenez, bertan dagoen hariztian du oinarri (ikus El Monte eta Aritzandieta sarrerak). Alabaina, egun El Roblar edo El Robledal El Monte-ko oihanari baizik ez zaio deitzen, eta beraz ezin esan zeharo elkarren bete direnik. El LLano de la Barazula, kasu, El Monte-en dago, baina ez El Robledal-en, soila baita. Elordia eta Los Cerros viejos-etik Aranzulo eta El Gorrillonar-aino luzatzen da.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • robledal, el - (1994) OV.11 , 556
    (...)
    Aurrekoaren aldaera da.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • monte, el - (1994) OV.11 , 538
    (...)
    Oraingo El Monte (antzinako El Monte (de Aritzandieta)) Aranzulo-tik Elordia eta La Balsa vieja-raino luzatzen den mendia da. Aritzandieta sarrera aztertzean esan dugunez, antzina haritzez galkatua zegoen, eta txaparrak ere ez ziren gutxi.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • aritzandieta (monte de) - (1994) OV.11 , 489
    (...)
    Izen honen osagarriak, haritz zuhaitz-izena, handi izenondoa, eta -eta dira. Oihana zen (monte = oihana, maiz askotan), haritz-oihana ziurrenik. Zalantzarik ez dago Monte de Aritzandieta gaurko El Monte, El Roblar edo El Robledal-ren adierakidea dela (ikus sarrera hauek). 1802ko "Diccionario Geografico-Histórico" delakoak honela hitz egiten du Leatxez: "(Leache) Está colocado en llanura al o. de la villa de Aibar, de la qual dista 3 quartos de hora, por n. la domina un monte poblado de robles, el qual tiene comunicación con la montaña que cierra el valle por la misma banda." [Madril, 1802, lehen liburukia, 425. or. Azpimarra gurea da.]
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • monte, el - (1998) NA.TM , LIV, 167

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • robledal, el - (1998) NA.TM , LIV, 169

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • El Monte - (2019) NA.TOF , 300534

    Que: Espacio rústico
    : Leache / Leatxe
    Origine: NA.TOF

  • El Monte, Monte de Aritzandieta (alonyme)
  • El Monte, El Robledal (officiel)
  • El Monte, El Roblar, El Robledal, Aritzandieta, Monte de Aritzandieta (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.629949 Y.4719927
Coordonnées:
Lon.1º24'55"W - Lat.42º37'14"N

Cartographie:

174-23-E4 [KAT.10]; 174-33-A5 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper