Fondón de Ierraxeta - Lieux - EODA
Fondón de Ierraxeta (Site)
-
yerraxeta -
(1335)
ELBA.IRU , 387. kart., 12. zkia., 14. or.
(...)
yten alfondon de yerraxeta dos pieças
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
ierraxeta, fondon de -
(1994)
OV.11 , 411
(...)
Ierraxeta behin bakarrik ediren dugu, 1335ean, eta ez oso modu argian. Etimologia iluna da guretzat. Fondón hitza berriz erabat gardena da, eta gaztelaniaz arruntak diren fondo eta hondón-en jatorrikidea da (cf. Leatxeko oraingo El Hondo). Galipentzuko toponimoak gaztelaniaz galdu ohi den hasierako ezpain-horzkariari eutsi dio, gure alderdiko beste leku-izen batzuk bezalaxe: Fondon de Cenera (Oibar, 1587) [PRA-Oibar, 3. k-bis.], El Fornaz (Oibar, 1595) [Id., 15. k.], Foja de Puyon (Oibar, 1656) [Id., 29. k.]; Foya de Bal de Murillo (Oibar, 1656) [Id.]; El Fornaz (Kaseda, 1687) [PRA-Kaseda, 4. k.]; El Fornaz (San Martin Unx, 1588) [PRA-Oibar, 4. k.]; Foya de la Mora (San Martin Unx, 1609) [Id., 13. k. Galipentzun bertan bizirik daude, adibidez, ez Iribarrenek ez Reta Janárizek biltzen ez dituzten foyo eta refoyo f-dun hitzak.].
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
iexarreta -
(1994)
OV.11 , 67
(...)
[-Eta gure eskualdean. Galipentzu] Behin ediren dugu, XIV. Mendean, eta ez dakigu zer izan daitekeen.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Fondón de Ierraxeta (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
