Bardazeta - Lieux - EODA
Bardazeta (Site)
-
bardazeta -
(1994)
OV.11 , 67
(...)
[-Eta gure eskualdean. Galipentzu] Ez dakigu zehazki zer dugun hemen, aldi bakar batez agertzen delako. Baliteke barda 'sastraka' [Uxuen gorteetako edo etxeetako korraleetako hormen gainean jartzen diren adarrak dira bardak], -tze ugaritasunezkoa eta -eta izatea (cf. Agezako Tipulatzeta), baina baliteke, orobat, *Baratzeta baten desitxuraketa izatea, besteak beste [Longidako Aos herrian "una viña en la parte llamada Bardacea", "Endreçera llamada Bardaçeaga" dugu 1594ean. PRA-Urrotz, 4. k-bis].
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
bardazeta -
(1994)
OV.11 , 360
(...)
Behin bakarrik aurkitu dugunez gero zail da bere jatorriaz deus esatea, baina toponimian hain ugaria den Baratzeta-ren desitxuratzea izan liteke, edo barda 'zuhaitz-adarra' [Azkue, DVEF.], 'sastraka', 'sasia', 'egur-pila' [Iribarren, VN.]-z, -tze ugaritasunezko atzizkiaz eta -eta-z osatutakotzat jo liteke.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
bardazeta -
(1994)
OV.11 , 74
(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...] 2.-Txistukari ondoan ere ager daiteke -eta: Bardazeta (Galipentzu), Miruaitzeta (Zare), Saratseta (Ageza).
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Bardazeta (espagnol)
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
