(...)
COM. LING.- Errota 'molino' proviene del latín rota 'rueda' más la vocal protética e- ante préstamo con r- inicial. En la documentación referente al edificio del molino, éste se cita siempre bajo la denominación castellana, sin embargo en la toponimia menor aparece siempre bajo la forma vasca errota (cf. ERROTAGIBELA, ERROTAONDOA o ERROTALDEA en este capítulo). En Ituren ocurre lo mismo, pero existe la casa ERROTAZAIENEA (cf. en su capítulo de oiconimia). En cambio en Lesaka, en el año 1612 se documenta la casa Errotaldea [AGN VAL], y en Berroeta se cita «el Molino llamado Errotalde» [ONDARRA, F. Apeo, p. 42]. HIST.- (V. MOLINO en este capítulo).
(...)