Mesantza - Lieux - EODA
Mesantza (Village)
-
mesança -
(1025)
SGH.HTPACT , 167. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1025)
SGH.HTPACT , 167. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1025)
LAND.HEPA , 350. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
mesanza -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 178. or.
(...)
en rigo de ivita
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
Mesanza -
(1025 [1883])
FITA.VA , 222. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Rivo de Ivita.- Prango et Prango, duas regas. Armendihi, una rega. Atazabal, una rega. Betruz, una rega. Argote, una rega. Sancti Meiani, una rega. Torre, una rega. Sancti Martini, una rega. Galbari, una rega. Cimentu, una rega. Barolha, una rega. Loza, una rega. Alma, una rega. Paldu, una rega. Mesanza, una rega. Sebastian, una rega. Bergilgona, una rega. Langu, una rega. Guzkiano de Yuso, una rega. Bustia, una rega. Gogate, una rega. Agellu, una rega. Pudio, una rega. Barizahaga, una rega. Sagassaheta, una rega. Orzalzan, una rega. Uarte, una rega. Marquina de Suso, una rega. Bassahuri, una rega. Hobbecori, una rega. Hassarte, una rega
(...)Que:
Où: Trebiñu
Origine: FITA.VA -
Mesanza -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 359. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Rivo de Ibita [Gal., LLor. "Ivita."] XXXII rgs. [Gal. "XXX reg." en vez de XXXV, que estimo ser el número verdadero.]. // Prango eta Prango II rgs. Armendihi I rg. Artazabal [Gal. "Atazaval"; Llor. "Atazabal."] I rg. Betruz I rg. Argote I rg. Sancti Meiano [Llor. "Meiani."] I rg. Torre I rg. Sancti Martini I rg. Gabbari [Gal., Llor. "Galbari."] I rg. Cimentu I rg. Barola [Gal., Llor. "Barolha."] I rg. Loza I rg. Alma I rg. Paldu I rg. Mesanza I rg. Sebastian [Gal. "Sevastian"; Llor. "Sabastian."] I rg. Bergilgona I rg. Langu I rg. Guzquiano [Gal. "Guzkiano I rg. Guzkiano de Suso I rg."; Llor. "Guzkiano de Yuso una rega."] I rg. Bustia I rg. Gogate I rg. Agellu I rg. Pudio I rg. Barizahaga I rg. Sagasaheta [Gal., Llor. Sagassaheta."] I rg. Orzalzan I rg. Uarte I rg. Marquina de iuso I rg. Carrelucea I rg. Marquina de suso I rg. Basahuri [Gal., Llor. "Bassahuri."] I rg. hobecori [Llor. "Hobbecori."] I rg. Hasarte [Gal., Llor. "Hassarte."] I rg.
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: FITA.RSM -
mesança -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 222
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
pero yuaynnes de messança -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
(...)
Pero Yuaynnes de Messança
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
Origine: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes de mesança -
(1350)
CAR.PNAXIV , 342
(...)
«Lagoardia con sus aldeas», 1350
(...)Que: Antroponimoa
Où: Guardia-herrixkak
Origine: IZ.05 -
johan martiniz de mesança -
(1350)
CAR.PNAXIV , 633
(...)
Guardia, 1366
(...)Que: Antroponimoa
Où: Guardia
Origine: IZ.05 -
johan martiniz de mesança -
(1366)
CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)
(...)
Johan Martiniz de Mesança [113. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
mesança -
(1415)
RLOIZ.DMDVAV , 29 dok. 107. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesança -
(1519, 1566)
GS.CP , 111, 227
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
mesança -
(1551)
DIBO.LVMG , 286
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
mesanzabide -
(1603)
GS.CP , 82
Que: Bidea
Où:
Origine: IZ.05 -
uri mesanza -
(1706)
OV.05 , 487
Que: Aurkintza
Où: Argote
Origine: IZ.05 -
mesanza -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Treviño. // Treviño. / Ochate. / Aguillo. / Doroño. / Saseta. / Maroun [sic]. / Ogueta. / Pariza. / Fuidio. / Albaina. / Samiano. / Laño. / Mesanza. / Torre. / Galbarin. / Arana. / Argote. / Saraso. / Moscador
(...)Que:
Où: Trebiñu
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0039
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza, mesanea [sic] -
(1829 [1587, 1594])
CENS.CAST.XVI , 6b, Ap. 359b
(...)
TIERRA DE TREBIÑO [...] Mesanza [...] Mesanea [sic; -nça] / [VECINOS:] 27
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: CENS.CAST.XVI -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 154 A s.v. treviño
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 256 A s.v. fuidio
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 719 A s.v. samiano
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 287 A s.v. albaina
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 394 A
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 550 B s.v. argote
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 A s.v. faido
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1848)
MAD.DGEH , XI, 394
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
mesanza -
(1877)
BEC.LA , 37. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
MESANZA -
(1962)
LG.ASAF , 529
(...)
MESANZA.- Asunción (PA)
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: LG.ASAF -
mesanza -
(1975/09/04)
BOE , 221. zkia., 18778. or.
(...)
18607 DECRETO 2060/1975, de 24 de julio, por el que se aprueba la disolución de las Entidades locales menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta, Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (Burgos). // El Ayuntamiento de Condado de Treviño, de la provincia de Burgos adoptó acuerdos por separado, con quórum legal, de instruir expedientes para la disolución de las Entidades Locales Menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta. Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, ubicadas en su término municipal, por carecer de población suficiente para subsistir como tales. // Los expedientes se sustanciaron de forma acumulada, dada su íntima conexión, con arreglo a los trámites prevenidos en la legislación local vigente, sin, reclamación alguna durante el período de información pública, y las Juntas Vecinales de las Entidades Locales Menores adoptaron acuerdos favorables. a la disolución de las mismas. // La Diputación Provincial y el Gobierno Civil han informado en sentido favorable y se ha acreditado en las actuaciones que concurren notorios motivos de necesidad administrativa y económica para la disolución de las Entidades Locales Menores, como se exigen en el número uno del artículo veintiocho de la vigente Ley de Régimen Local, teniendo en cuenta sus exiguas poblaciones que dificultan o imposibilitan la renovación de las correspondientes Juntas Vecinales, y la insuficiencia de sus recursos económicos para atender los servicios mínimos exigidos a esta clase de Entidades. // En su virtud, de conformidad con los dictámenes emitidos por la dirección General de Administración Local y Comisión Permanente del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de la Gobernación y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día veinticuatro de julio de mil novecientos setenta y cinco, // DISPONGO, // Artículo primero.- Se aprueba la disolución de las Entidades Locales Menores de Ajarte, Araico, Arana, Ascarza, Burgueta, Grandival, Mesanza, Moscador, Pedruzo, Samiano, San Martín Galvarín, San Vicentejo, Saseta y Zurbitu, pertenecientes al municipio de Condado de Treviño (Burgos), // Artículo segundo.- Queda facultado el Ministerio de la Gobernación para dictar las disposiciones que pudiera exigir el cumplimiento de este Decreto. // Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a veinticuatro de julio de mil novecientos setenta y cinco. // FRANCISCO FRANCO // El Ministro de la Gobernación, // JOSÉ GARCÍA HERNÁNDEZ
(...)Que:
Où:
Origine: BOE -
mesanza -
(1985)
SGH.HTPACT , 167. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
urimesanza -
(1985)
GVIÑ.MMAD.TR , --
Que: Aurkintza
Où: Argote
Origine: IZ.05 -
mesanza -
(1985)
SGH.HTPACT , 182. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1985)
SGH.HTPACT , 0167
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1985)
SGH.HTPACT , 176. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza, camino -
(1985)
SGH.HTPACT , 316. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza, senda -
(1985)
SGH.HTPACT , 316. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1992)
FK , 138-61-113-2
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(1993/09/02)
DEIKER.HPS , 103046
(...)
138-61 613
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(2000)
ALT.TL , --
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesantza* -
(2002/07/04)
E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86
(...)
Oharra: Izartxoa dagoenean datu nahikorik ez dagoela adierazi nahi da.
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.BARR -
mesanza -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mesanza -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mesantza auzoa -
(2006/06/16)
DEIKER.HPS , 103046
(...)
138-61 613
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
mesantza -
(2008/04/10)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
mesantza -
(2015)
IZ.05 , 285-286. or.
(...)
Den. oficial: Mesanza [...] Etimol.: Albertos (1970: 193) considera que «la terminación -anza, de -antia, nos indica que se trata de un nombre prerromano de las primeras capas indoeuropeas, como Berganza, Carranza, Arganzón, etc.» y propone un étimo Mediantia «que da normalmente el Mesanza actual». Añade que esto supone una formación sobre indoeuropeo *medhio- ‘medio, mediano’ presente por ejemplo en Mediolanum hoy Milán, y nos recuerda que en Lugo tenemos Mezonzo, antiguo *Mediontium. Caro Baroja (1980: 198) se pregunta si estará relacionado con mies y mieses (sic). // González de Viñaspre y Martínez de Madina (in.) dicen que la etimología es desconocida, «aunque el último elemento parece el sufijo vasco -tza que tiene significado abundancial en toponimia», y mencionan el término semejante Amesanza de Aletxa. // Nosotros no vemos claro el origen del topónimo. Quizás podría ser relacionado con el verbo castellano mesar, del latín vulgar mĕssare según Corominas y Pascual (entrada mies), con el sentido de ‘siega de mies’ (como matar → matanza, tardar → tardanza) y por extensión ‘lugar donde se siega la mies’. // Otra posibilidad, siguiendo a Albertos, es ver un topónimo de origen indoeuropeo en -nt-ia del tipo de Karrantza (< Carrantia), Palencia (< *Palentia, Palantia), que se correspondería al neutro Berganzo (< *Bergantium). Véanse las entradas Berganzo, Birgara y Caranca. Sin embargo, al contrario de lo que señala la susodicha autora, de un supuesto *Mediantia en castellano no tendríamos Mesanza, sino *Meanza, por lo que el étimo que propone debe ser rechazado, al menos en lo que concierne a la base.
(...)Que: Herria
Où: Trebiñuko konderria
Origine: IZ.05 -
mesantza -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG
- [me.śán.θa] / [me.śán.tsa] - (2015) [IZ.05]
- Mesanza (officiel)
- Mesanza (espagnol)
ETRS89 30T X.527841 Y.4725183
Lon.2º39'32"W - Lat.42º40'46"N
Cartographie:
138-61 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
