Ocilla - Lieux - EODA
Ocilla (Village, chef lieu de conseil)
- Araba > Trebiñu > Trebiñu > Ocilla-Ladrera
-
poçiela -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
fociella, fonciella -
(1415)
RLOIZ.DMDVAV , 107-08
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ozilla -
(1537)
SGH.HTPACT , 181. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1537)
FERN.VALD , 209
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ozilla -
(1551)
DIBO.LVMG , 276-77
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ocilla -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 98. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 90. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 95. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 96. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 97. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ozilla -
(1590-93)
GVIÑ.MMAD.TR , --
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ocilla -
(1595, 1608, 1779)
GVIÑ.MMAD.TR , --
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ozilla -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)Que:
Où: Trebiñu
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1829 [1594, 1587])
CENS.CAST.XVI , 7a, Ap. 360a
(...)
TIERRA DE TREBIÑO [...] Ocilla y Busto [...] Ocilla / [VECINOS:] 24
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: CENS.CAST.XVI -
ocilla -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 212 A
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 17 A s.v. ladrera
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 679 B s.v. zurbitu
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 86 A s.v. añastro
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. treviño
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1849)
MAD.DGEH , XII, 212
Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: IZ.05 -
ocilla -
(1877)
BEC.LA , 37. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocella -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 444. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -illa. Unzilla, Erzilla, Urrestilla, Garabilla, Ocella, Ciella.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
ocilla -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1985)
SGH.HTPACT , 181. or.
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1985)
SGH.HTPACT , 0181
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1989)
OV.05 , --
(...)
lugar del Condado de Treviño
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla (pueblo) -
(1992)
FK , 138-26-025-2
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(1993/11/19)
DEIKER.HPS , 100005
(...)
138-26 525
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ocilla -
(2000)
ALT.TL , --
Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ozilla -
(2002/07/04)
E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86
Que:
Où:
Origine: E.EUS.BARR -
ocilla -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ozilla auzoa -
(2006/06/29)
DEIKER.HPS , 100005
(...)
138-26 525
(...)Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS -
ozilla -
(2008/04/10)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
ozilla* -
(2008/06/18)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
ozilla -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Ozilla-Ladrera auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Ozilla eta Ladrera izenak, Trebiñuko kontzeju horretako herrien izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Que:
Où: Trebiñu
Origine: OB.AG -
ocilla -
(2015)
IZ.05 , 305. or.
(...)
Den. oficial: Ocilla [...] Etimol.: Albertos (1970: 194-195, 2004: 271) dice que Oca (de Villanueva de la Oca) y Ocilla «nada tienen que ver con “oca”, sino con un primitivo Auca que está en la base de muchos topónimos y también de algunos antropónimos indígenas de otras regiones de la Península», pero, en el caso de Ocilla al menos, es una opinión equivocada, pues no habría manera de explicar, por ese camino, las variantes documentales con f-. // Parece un diminutivo *fōcĕlla del término latino tardío fōx, fōcis en el sentido de ‘angostura de un valle’ (vid. Corominas y Pascual, entrada Hoz II), en castellano hoz, pero foz (Foz de Lumbier, Foz de Arbaiun) en Navarra, con equivalente vasco botxe, potxe del mismo origen (además de zintzur). Cfr. Ozina en Valdegovía. La confusión/
que presenta el testimonio de 1257 la encontramos igualmente en otros topónimos: Paldu (o Paidu) por Faidu (1025), Pudio por Fudio (1025), y Prango por Franco (o por *Frango, 1025).
(...)Que: Herria
Où: Trebiñuko konderria
Origine: IZ.05 -
ocilla -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Ozilla. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik. [Oharra: Kontzejuaren izen ofiziala Ocilla y Ladrera da]
(...)Que: Herria
Où: Ocilla y Ladrera
Origine: OB.AG
- ocilla (pueblo) - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [o.θí.λa] / [o.sí.λa] - (2015) [IZ.05]
- Ocilla (officiel)
- Ocilla (espagnol)
ETRS89 30T X.518027 Y.4734641
Lon.2º46'41"W - Lat.42º45'55"N
Cartographie:
138-26 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
