Gautegiz Arteaga - Lieux - EODA
Gautegiz Arteaga (Commune)
-
arteaga -
(1212/10/02 [1785])
ITUR.HGV , 335. or. [Dok. UrrMuntx.]
(...)
con la casa y casería de Solaguren á la dicha Sancha, y á Urraca con la casa y casería de Arealga, y á Maria con la Casa y casería de Arteaga, y a Catalina Ruiz con la casa nueba de Boleaga (Abadiño?, Durangon?)
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
martin roys d'arteaga -
(1356/06/21)
FDMPV.009 , 2. dok. 15. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
(...)
que fisiesen esta dicha carta e pusiesen cada vno dellos en ella so signo onde son testygos, que estauan presentes Johan Peres d'Arostegui e Martin Roys d'Arteaga e Martin Johan d'Arostegui e Yenego Sanches de Luno, Martin Martines de Garay, Lope Ybannes de Lasaga, Furtun Ortis de Garaorbe, Pero Martines de Ybeyaga e otros muchos ommes buenos
(...)Que: Lekukoa
Où: Bermeo
Origine: FDMPV.009 -
arteaga -
(1366/04/28 [1785])
ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]
(...)
á bos los pobladores de la mi Villa de Guernica ansi á los que aora sodes como á los que moraren de aquí adelante do por siempre jamás por buestros términos á buestra vecindad de Busturia al monte de Apratiz por los caminos de Bizcarra á Monchica, et dende á Santa María de Iduibalzaga, et dende á Guerequiz, et dende á la Herrería de Morga et dende Arechabalaga et á Ocheta aldana, et dende á Vrra, et dende á Bardian, et dende á Astorquia, et dende á las cabas de Gaztiburu et á la ferrería de Homa, et dende á Arteaga
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
martin ruiz de arteaga -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48, 50. or.
(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosi que Martin Ruiz de Arteaga sea desterrado por tres años para la villa de Estepona [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
(...)Que: Ahaide Nagusia
Où: Bizkaia-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002 -
martin ruiz de arteaga -
(1460/07/20 [1983])
FDMPV.002 , 33. dok., 75. or.
(...)
di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras
(...)Que: Jaun noblea
Où: Bizkaia-Gipuzkoa
Origine: FDMPV.002 -
fortum garçia de arteaga -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Garçia de Arteaga, basallo del dicho sennor rey
(...)Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
mendoça de arteaga -
(1476/07/30)
FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]
(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)Que: Menpekoa
Où: Gernika
Origine: FDMPV.009 -
arteaga -
(1508/09/27-1519/07/05)
FDMPV.044 , 01, 060
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gavtiguiz, anteyglesia de -
(1510/07/13)
FDMPV.039 , 210, 702
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautiguiz de arteaga -
(1525/08/31 [1785])
ITUR.HGV , 337. or. [Dok. Kan.]
(...)
con licencia de los Beneficiados y Patrono de la Parroquial de Santa Maria de Gautiguiz de Arteaga
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
gautiguiz -
(1525/08/31 [1785])
ITUR.HGV , 338. or. [Dok. Kan.]
(...)
á la misma parte de Canala viben otros vecinos que fueron Parroquianos de la dicha Iglesia de Gautiguiz
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
gautiguiz -
(1525/08/31 [1785])
ITUR.HGV , 339. or. [Dok. Kan.]
(...)
quedando las dichas dos Iglesias de Gautiguiz y Pedernales por Matrices, é la dicha Iglesia de Leguendica por Sufragana, é sugeta á las dos […] é de la manera que tienen en la misma Iglesia los habitantes que fueron Parroquianos de la Anteiglesia de Gautiguiz […] las dos Iglesias de Santa Maria de Gautiguiz, é sant Andres de Pedernales mandamos que sean Matrices, y ella sea sugeta, é sufragana de ambas […] en la sentencia que nos dimos á los de Gautiguiz
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
arteaga -
(1525/08/31 [1785])
ITUR.HGV , 340. or. [Dok. Kan.]
(...)
por tiempo fuere señor de la Casa de Arteaga [Gautegizen]
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
gautiguiz -
(1525/08/31 [1785])
ITUR.HGV , 340. or. [Dok. Kan.]
(...)
los de la Anteiglesia de Gutiguiz […] las dichas Anteiglesias de Santa María de Gautiguiz, et sant Andres de Pedrenales, et Santa María de Leguendica
(...)Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV -
gautiguiz -
(1587)
POZA , --
(...)
Gautiguiz, actual Gauteguiz.
(...)Que:
Où:
Origine: IRI.FNLV -
arteaga -
(1648/01/23)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0785/059
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz -
(1655/02/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3163/003
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautiguiz arteaga -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0297
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautiguiz -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0299
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautiguiz -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0303
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0305
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga, torre de -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0307
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1790/10/30)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0154/018
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga uria -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0561
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0561
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0562
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0356
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0351
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0351
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0352
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0355
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0355
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga uria, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 355
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga, casa fuerte de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 356
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 353
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz, casa -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 364
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga uria, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 364
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga (de busturia) -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
arteaga -
(1802)
DRAH , I, 113
(...)
V. GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
gauteguiz de arteaga -
(1802)
DRAH , I, 302
(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, al e. de la ría de Mundaca, y confina por n. y o. con Murueta, Pedernales é Ibarranguelua, por e. y s. con Ereño y Cortezubi. Su situacion es por la mayor parte en terreno llano, templado y fértil con una cordillera de montes poblados de encinas á la parte oriental. Tiene varias canteras de jaspe morado y buenas fuentes, una de las quales, llamada de Chivichoria, es mineral muy saludable, 13 molinos , y antiguamente hubo 3 ferrerías y un colegio de jesuitas, fundado en 1564, que pasáron despues al de Loyola. Su vecindario consta de 772 personas que contribuyen por 97 ½ fogueras, vota en el 14.º lugar en las juntas generales de Guernica. La parroquia, con la advocacion de santa Marta, es matriz de la de Gavica, y ámbas están servidas por 4 beneficiados, de los quales 3 asisten á la matriz y uno á la anexa, y todos de presentacion de la casa fuerte de Arteaga que se halla en su término y goza los diezmos. La feligresía comprehende algunas casas en Cortezubi y una en Arrazua; pero de las que están en sus términos, 15 se agregáron en 1525 á la de santa María de Lenguendica en el barrio de Canala; mas los diezmos de ellas los percibe el conde de Baños, presentando tambien el beneficiado que las sirve. Hay tambien 7 ermitas dedicadas á santa Ana, Jesus crucificado, S. Bartolomé, S, Lorenzo, santa Cruz, S. Roque y S. Antolin que se cree haber sido la primitiva parroquia. A 26 de enero se celebra anualmente una feria de comestibles bastante concurrida. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
gautequiz [sic] -
(1829 [1569-1625])
CENS.CAST.XVI , Ap. 361b
(...)
se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Gautequiz [sic; -guiz] / [VECINOS:] 80
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: CENS.CAST.XVI -
arteaga -
(1829 [1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a
(...)
Arteaga / [FOGUERAS:] 83
(...)Que: Herria [Gautegiz Arteaga]
Où: Bizkaia
Origine: CENS.CAST.XVI -
arteaga y canala -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Arteaga y Canala, Renta líquida (RS. VN.): 18725, Número de vecinos: 147
(...)Que: Herria eta auzoa
Où: Busturialdea
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
arteaga -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: BFAH.ESTAT.POL -
gauteguiz de arteaga, casa consistorial de -
(1845)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/036
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz, casa de -
(1860)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/001
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
artegaurías -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Arteága. Bárrio
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz de arteaga -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Arteága. Ante-iglésia
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz de arteaga, casa consistorial de -
(1888)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/006
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz de arteaga, casa consistorial de -
(1893)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/037
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
arteaga, ez artia edo artie -
(1896 [1965, 1986])
AR.LORTB , 960. or. [IRI.TVC, 165. or. (21. oharra)]
(...)
Sabino Arana Goiri en Lecciones de ortografía del euskera bizkaino de 1896 también lo prefería, pues escribe: "Debemos, por ejemplo, decir: Bilbao, y no Bilbo, Lekeitio, y no Lekeṫo o Lekiṫo, Gernika, y no Gernike, Arteaga, y no Artia o Artie, Beŕmeo, y no Beŕmio, Alboniga, y no Almika o Almike", véanse Obras completas, Buenos Aires 1965. p. 960
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: IRI.TVC -
gauteguiz de arteaga, cementerio de -
(1899)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0045/014
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 01-01-01-11; ALCALDE; SECRETARIA DE LA ALCALDIA; REGLAMENTOS
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautegitz'en, gantegitz'en [sic] -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 96, 104, 107, 115. or.
(...)
Baŕeneŕota (Gautegitz'en) 96. or.; Axpe (Gautegitz'en, Mungia'n...) 104. or.; Artadi (Gantegitz'en [sic], Ibaŕangelua'n...) 107. or.; Aŕgiñene (Oyaŕtzun'en, Gautegitz'en...) 115. or.
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: ETX.EEI -
gauteguiz de arteaga, fronton de -
(1935)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/028
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gauteguiz de arteaga, fronton de -
(1945)
BFAH.UD.AURK , GAUTEGIZ ARTEAGA 0003/029
(...)
En GAUTEGUIZ DE ARTEAGA. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautius -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.88
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
gautius -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
gauteguiz -
(1956)
M.IFOV , 174. or.
(...)
Los diptongos vascos antiguos parecen ser au, eu, ai, ei, oi, ui. // a) El diptongo au es muy abundante en la toponimia vasca (p. ej. en Vizc. Aulestia, doc. Auleçtia, Gauteguiz, Lauquiniz, etc.), sin contar los resultados de la composición como Atauri, Ál., doc. Atahuri. Parece haberse conservado en general: of. Llodio, Ál., vasc. Laudio, probablemente de Claudi-; doc. Flaudio (CSM 283, año 1095), Lhodio (CSM 218, adición de 1124). Cf. también aquit. Laurco, vasc. lau(r) “cuatro”, doc. Laurciereta (Nav., año 1174)
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: M.IFOV -
Arteaga Uria -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0.
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
artia, arteaga -
(1956)
M.IFOV , 352. or.
(...)
El grupo -nd-, primitivo o procedente de -nt-, se conserva en general. Sin embargo, Mendata (Vizc.) tiene la forma popular Meata. Pero la pronunciación Artia de of. Arteaga en la misma comarca nos muestra que el hiato es reciente en Meata
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: M.IFOV -
Arteaga Urias -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
artia, arteaga -
(1959)
M.FHV , 18.10 par., 357. or. (19. oh.)
(...)
La proximidad de otra nasal explica los nombres de población vizcaínos Munitibar < Munditibar (pop. Mu(i)ñttibar), y vasc. Meata < Mendata, y ambos tenían además la secuencia molesta d-t [En Meata < Mendata se ha llegado hasta la pérdida de n, en la que no habrá dejado de influir la nasal inicial. La pérdida es reciente porque el grupo ea se conserva mientras en la misma zona se dice Artia por Arteaga]
(...)Que:
Où:
Origine: M.FHV -
arteaga-urías -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Gautegiz de Arteaga. Barrio
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
Arteaga -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 4
Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: SOLL.COSTAV -
gauteguiz de arteaga: arteaga gautegiz -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
arteaga -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: LIZ.LUR -
gauteguiz de arteaga: (gautegiz)-arteaga (arteagar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 324. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
gauteguiz de arteaga: (gautegiz-)arteaga (arteagar) -
(1979)
E.UDAL , 29
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA: (GAUTEGIZ) ARTEAGA -
(1986)
HPS.EAE , 79
Que: Udalerria
Où:
Origine: HPS.EAE -
gauteguiz de arteaga -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: BOE.EAE -
gauteguiz de arteaga -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 041
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: BAO -
gauteguiz de arteaga -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2148. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: gauteguiz de arteaga / Lehengo izena: gauteguiz de arteaga [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EHAA -
gauteguiz de arteaga: gautegiz-arteaga -
(1994/12/16)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Herria
Où: Bizkaia
Origine: OB.AG -
gautegiz arteaga -
(1996/08/07)
BAO , 152. zkia., 11618-11619. or.
(...)
Ingurugiro eta Lurralde Ekintza Saila // Ahaldun nagusiaren maiatzaren 29ko 261/96 FORU DEKRETUA, Gauteguiz de Arteaga udalerriaren izena aldatu eta aurrerantzean Gautegiz Arteaga izango dela xedatuko duena. // Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeen hautapen, antolaketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 27. artikuluko 3. lerroaldearen bidez emakidatu zizkidaten ahalmenak direla bide, hauxe // ERABAKI DUT: // Bizkaiko Batzar Nagusien 1996.eko maiatzaren 29ko erabakia, Gauteguiz de Arteaga udalerriaren izena aldatu eta aurrerantzean Gautegiz Arteaga izango dela onetsi zuena, argitara ematea, erabaki hori ezarri behar zaien hiritarrek, norbanakoek eta agintariek, gorde eta gordearaz dezaten. // Bilbon, 1996.eko uztailaren 8an. // Ahaldun nagusia, // JOSU BERGARA ETXEBARRIA // (I-2.009)
(...)Que: Udalerria
Où: BIZKAIA
Origine: BAO -
gautegiz arteaga: gautegiz-arteaga (arteagar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1204. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
gautegiz arteaga -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
412 emakume + 422 gizonezko = 834
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautegiz arteaga: gautegiz-arteaga -
(2001)
EUDEL , 31
(...)
arteagar
(...)Que: Udalerria
Où:
Origine: EUDEL -
arteaga-uria -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautegiz arteaga -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautegiz arteaga -
(2003)
EAE.IOF.03 , --
Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
gautegiz arteaga udalerria -
(2003/01/15)
DEIKER.HPS , 6593
(...)
038-62 135
(...)Que:
Où: Gautegiz Arteaga
Origine: DEIKER.HPS -
Gautegiz Arteaga: arteagar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 987. or.
(...)
Gautegiz Arteaga (euskara); Gautegiz Arteaga (ofiziala). Herritar izena: arteagar.
(...)Que: Udala
Où: Bizkaia
Origine: ARAUA.145 -
gautegiz arteaga -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
(...)
II. Bizkaiko lurralde historikoa
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EAE.IOF.07 -
gautegiz arteaga -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-5. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]. [Oharra: 2009/02/02 aldizkarian argitaratutako zerrendan udalerri hau ez zen agertzen eta horixe zen huts larrienetako bat]
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EAE.IOF.09 -
gautegiz arteaga -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia
Origine: EHAA.EAE.10 -
GAUTEGIZ ARTEAGA -
(2014)
HM.ERÑ , 1c
(...)
Mapako izendegiak ez dakar
(...)Que: Udalerria
Où: Bizkaia [Gautegiz Arteaga]
Origine: HM.ERÑ
- artie - (1972) [IRI.FNLV]
- artia - (1972) [IRI.FNLV]
- artie - (1972) [IRI.FNLV]
- arteaga - (1972) [IRI.FNLV]
- artia - (1972) [IRI.FNLV]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gautegiz arteaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gautegiz arteaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arteaga (simple)
- Gautegiz Arteaga (officiel)
- Término Municipal de Gautegiz Arteaga (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
