Villanañe - Lieux

Contact

Villanañe - Lieux - EODA

Villanañe (Conseil, lieu)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

551

Normatif:

publication de la Commission

Où: Gaubea

Localisations:

Araba > Añana > Gaubea

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (76) Normatif (4) Officialisation (9) Analyse linguistique (0)

villa de navi - (0949 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villa de Navi: 949 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villa nanne - (1028) GAND.SM , 908

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villa nanne - (1028 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villa Nanne: 1028 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
sancta maria de villa nanne - (1028 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Sancta Maria de Villa Nanne: 1028 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

Que: Eliza, herria
Où: Villanañe (Gaubea)
Origine: RLOIZ.TAL
villanane - (1146) RLOIZ.LDA , 63

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanane - (1146 [1994]) RLOIZ.TAL , 278. or.

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villamanne - (1175) RLOIZ.LDA , 63

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villamanne - (1175 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villamanne: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villamanni - (1175 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villamanni: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
lope lopez de villanañez - (1185) RLOIZ.BUJ , 96

(...)
Hujus rei fidejusores sunt: Don Bengel, Martin Diaz de S. Pedro; Martin Lopez, filio de Lope Lopez de Villanañez; Ferragud, filio de Lope Polgar [46. dok., 96. or.]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanañez - (1185 [1970, 1994]) CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villanañez: 1185 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villananne - (1186 [1970, 1994]) CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villananne: 1186 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
lupuz lupi de villanan, lopez lopez villanan, lope lopez de villananne - (1186- 88) RLOIZ.BUJ , 98-103

(...)
De hos cust fidejussores: Borrego; Lupus Lupio de Villanan, et alii [49. dok., 99. or.] [...] Hujus venditionis et donationis sunt fidejussores Lopez Lopez Fillanan, Lopez Polgar, el tuerto, et alii [50. dok., 100. or.] [...] Hujus doni, hujusque roborationis sunt testes [...] Sancho Lopez de Torres, el tio; Lope Lopez de Villananne; Martinus Salomon [53. dok., 103. or.]
(...)

Que: Antroponimoak
Où: Mena-Gaubea
Origine: IZ.05
villa nanni - (1214) GAND.SM , 1198

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
don nuñez de villanañe - (1339) MART.MEND , II, 41

Que: Antroponimoa
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villantanne - (1351 [1866, 1980, 1994]) BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 278. or.]

(...)
Villantanne: 1351 (12 [Libro Becerro de las Behetrías, II])
(...)

Que: Herria (Villanañe)
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
villannane - (1457) FDMPV.115 , 28 dok. 68. or.

(...)
son testigos que estavan presentes a lo que sobre dicho es llamados e rogados para ello el bachiller Juan Martines de Alava e el bachiller Pero Alonso de Villannane e Juan Sanches de Puellas vesinos de la dicha villa de Miranda
(...)

Que: Deitura, herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villananne - (1457) FDMPV.115 , 29 dok. 69. or.

(...)
el bachiller Ruy Perez por la villa de Salvatierra asy commo su procurador, e el bachiller Pero Alfonso de Villananne por las hermandades de la tierra esparsa de Alava, e Innigo de Manurga e Lope Dias de Uribe e los otros diputados por las otras hermandades
(...)

Que: Deitura, herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
Villañaña [sic] - (1696-1773) Gam. , 33

(...)
Valerrerca [sic], Osma, Pinedo / Tovilla, Miono, vaya / Tuesta, Villañaña [sic], Alzedo / Gurendes, Espejo, y basta
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: Gam.
villañaña (sic) - (1700-1800) Gam. , 33

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanani - (1752) OV.05 , 657

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanani - (1775-1800) BAR.TDA , 103

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villananne (villanañe) - (1797) LAND.CHCVA , 37. or., s.v. berguenda

(...)
una averiguacion o pesquisa, que en virtud de Orden del Rey de Castilla Don Alonso VIII. hicieron Fernando, Abad de San Millan, Munnio Munnioniz de Vesga, Lope Lopez de Villananni, y Martin de Villaescusa, de las posesiones que pertenecian al Rey, y entre otras se hallan, Meoma, Boveda, Ballicabo (Bachicao) Lantaron, Berguenda, Villanueva, Basabe, Ballorca, (Balluerca) Pinedo, Villavardones, (Villamardones) Acevedo, Quintaniella, (Quintanilla) Villananne (Villanañe) Barrio, Nograno, (Nograro) Gruendes, (Gurendes) Toviellas, (Tovillas) Lafoz, (Lahoz)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villañane [sic] - (1797) LAND.HEPA , 10. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 112. or.

(...)
La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1802) DRAH , II, 455

(...)
l. de la herm. de Valdegovia, pr. de Álava, arcip. y vic. de Valdegovia, dióc. de Burgos. Confina por n. con Caranca y Carcamo, por s. con Barrio, por e. con Villamaderne y por o. con Villanueva de Gurendez. Baña sus términos el rio Omecillo, dexándole á la derecha, y sobre él hay una ferrería donde se trabajan cada año 1200 quintales de hierro. La poblacion consiste en 44 vecinos, cuya cosecha asciende anualmente á 4000 fanegas de toda especie de granos. Hay una iglesia parroquial con el título de santa María servida por 2 beneficiados, y 2 ermitas de nuestra Señora del Pilar y nuestra Señora de Angosto. M.
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DRAH
villanañe - (1802) DRAH , II, 455

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanañe - (1802 [1919]) BAR.TA , --

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 208

(...)
VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] Villanañe una pila y cuarenta vecinos
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: CENS.CAST.XVI
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. nograro

(...)
El TÉRM. confina N. Villanueva; E. Villanañe y Barrio; S. monte Arcena, y O. Quejo, y comprende dentro de su periferia el monte llamado Ayuelas, poblado de robles, y algunos otros con poco arbolado
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villañane - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 A s.v. lacozmonte

(...)
El TÉRM. confina N. Cuartango; E. Subijana; S. Villañane, y O. Valdegovia, prolongándose á manera de faja una leg. de E. á O. y poco mas de 1/4 de N. á S.
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villamaderne

(...)
El TÉRM. confina N. Carcamo y Guinea; E. Tuesta; S. Espejo y Bergüenda, y O. Barrio y Villanañe; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte bastante poblado de encinas y robles
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 A

(...)
v. que forma ayunt. con Bellojin, en la prov. de Alava (á Vitoria 6 leg.), part. jud. de Añana (5/4), dióc. y aud. terr. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas: SIT. en un llano y márgenes del r. Omecillo; CLIMA templado y reinan los vientos N. y E. Tiene 60 CASAS divididas en dos barrios; casa consistorial, y una torre coronada de almenas con foso y barbacana, mandada construir el año 692 por el gran almirante godo del Océano, Rui Perez, y se conserva en buen estado; en esta torre, despues de la batalla en que se perdió el ejército cristiano y se apoderó el mahometano del reino, estuvo el infante Don Pelayo hasta que fue llamado á Asturias para proclamarle rey. Hay escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 70 alumnos y dotada con 1,231 rs.; igl. parr. (Sta. Maria) servida por 2 beneficiados; 2 ermitas (Ntra. Sra. del Pilar y Ntra. Sra. de Angosto), y 5 fuentes en el centro de la pobl. ademas de otras varias en las afueras [...] comprendiendo dentro de su circunferencia el desp. de Medropio, la venta ó cot. red. del Monte, á la izq. del r., y un monte poblado de encinas y pinos. El TERRENO es de 1.ª, 2.ª y 3.ª clase; le atraviesan los r. Omecillo y Tumecillo, con un puente sobre cada uno antes de su confluencia [...] IND.: ademas de la agricultura y ganaderia hay una ferreria y 3 molinos harineros. POBL.: 42 vec., 298 alm.
(...)

Que: Hiria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana

(...)
Valdegovia, cuyo valle atraviesa el Omecillo; el ramal de Bóveda corre de O. á E. dejando á la der. Tobillas y Gurendes, si bien tocando en sus puentes de piedra y bañando por la izq. á Corro, Pinedo y Valpuesta; marcha á San Millan, Villanueva y Villanañe, en donde hay puentes de mediana construccion [...] corre á Caranca, donde estan dos puentecillos y una alcantarilla, y se dirige por térm. de Fresneda á Villanañe, desde donde unido á los tres indicados ramales, y recibiendo poco mas abajo al arroyo de Barrio, marcha por entre los pueblos de Espejo y Berguenda á unir sus aguas á las del Ebro al O. de Puentelarrá
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana

(...)
Se celebran dos ferias en este part. y sitio de la ermita de Ntra. Sra. de Angosto, térm. de Villanañe, en los primeros 8 dias de junio y setiembre: son muy concurridas por los labradores y ganaderos de los pueblos inmediatos, quienes buscan en ellas los utensilios para la labranza y la venta ó cambio del fruto de sus cosechas y ganado
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. espejo

(...)
El TÉRM. confina N. Villanañe; E. Tuesta; S. Bergüenda, y O. Barrio
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villañane - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. barrio

(...)
Confina el TÉRM. N. Villañane y Villanueva (1/4), E. Villamaderne y Espejo (1/4), S. Bachicavo (1/8), y O. Nograro (1/8)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegomia [sic]

(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, en la prov. de Alava. Consta de los pueblos que forman el actual ayunt. de su nombre y del l. de Villanañe. Para su gobierno hay un alcalde de hermandad y un procurador que asiste á las juntas de prov.
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia

(...)
vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Villamaderne, Caranca, Astulez, Villanañe, Villanueva, Mioma, Basabe
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villana[ñe] - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Caranca y Osma, del [ayunt.] de Valdegovia; Bellogin, del de Villana [sic; Villanañe]
(...)

Que: Udalerri zaharra
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo

(...)
el Húmedo, que es el mas caudaloso, tiene su principal origen en Villalba de Losa, corre del N. al S. 2 1/2 leg., pasando por Osma de Valdegovia, donde tiene 2 puentes de piedra por Caranca, que tiene otro, y Villanañe, de quien es el llamado de Angosto
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. monte (venta del)

(...)
cas. en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. y térm. de Villanañe: SIT. á las márg. del r. Omecillo, cerca de su confluencia con el Ebro
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanane - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 80 B s.v. angosto (ntra. sra. de)

(...)
ermita en la prov. de Alava; part. jud. de Salinas de Añana y térm. municipal de Villanane (V.): SIT. al N. de la pobl.
(...)

Que: Herria [udalerria]
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. bellogin

(...)
l. en la prov. de Alava (5 1/2 leg. á Vitoria,) part. jud. de Añana (casi 1), aud. terr. de Burgos (15 1/2), c. g. de las prov. Vascongadas, dióc.. de Calahorra (20); ayunt. de Villanañe (3/4): SIT. sobre una altura, desde la cual se descubre mucho terreno
(...)

Que: Herria [udalerria]
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1850) MAD.DGEH , XVI, 194

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanañe - (1877) BEC.LA , 323. or.

(...)
Villanañe, 331 habitantes, 76 casas. // La villa de su nombre centro, la de Bellogin, la Ferreria, la venta del Monte y el Santuario de Angosto
(...)

Que: Udalerria, hiria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1877) BEC.LA , 21. or.

(...)
De Puentelarrá á Llodio. Esta carretera que corta á la provincia en sus valles y límites occidentales, pasa por Bergüenda, Espejo, cercanias de Belloqui [sic], Villanañe, Caranca y Astulez, toca en Osma, entra en la provincia de Búrgos
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1940) NOM.1940 , Araba, 22. or.

(...)
villa
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1950) IGNE.50 , 0111 (Orduña)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
VILLANAÑE - (1962) LG.ASAF , 536

(...)
VILLANAÑE.- Santa María (PA). San Cristóbal (PD). Nuestra Señora de Angosto (EA). Santa María (ED). Nuestra Señora del Pilar (ED). San Cosme (ED). Santa Eurania (EA). San Pedro (ED). Santibanes (T)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: LG.ASAF
villanañe: billanañe - (1974) TXILL.EHLI , 179 A

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: TXILL.EHLI
villanañe - (1979) JM , B-09

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1984) FERN.ATSVT , 12. or.

(...)
El mapa se lo mandaba don Juan Manuel de Ocharan Salazar, cura de Barrio -junto a Villanañe- en setiembre de 1767 a don Tomás López para el Diccionario que preparaba
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
VILLANAÑE: BILAMANE - (1986) HPS.EAE , 38

Que: Entitatea
Où: Gaubea
Origine: HPS.EAE
Villanañe - (1989) GSAL.CTOPA , 6-085-000

(...)
Villanañe (Valdegovía)
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: GSAL.CTOPA
villanane - (1989) OV.05 , --

(...)
villa cabecera del ayuntamiento de su nombre
(...)

Que: Hiria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1991) NOM.1991 , Ar. 32

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (1992/10/13) DEIKER.HPS , 85087

(...)
137-03 067
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe, nabia, navia - (1994) RLOIZ.TAL , 278. or.

(...)
Villanañe: Anteriormente denominada Nabia o Navia, es una palabra típicamente indoeuropea. Este nombre, así como los muchos hidrónimos y topónimos y aun con nombres personales, está relacionado con la voz prerromana nava = "nava", "valle", "tierra baja y llana", generalmente entre montañas, y que se adecua generalmente con el pueblo actual de Villanañe (* [Albertos, "Alava prerromana", 193-194])
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
navia (villañañe [sic]) - (1994) RLOIZ.TAL , 250. or.

(...)
A finales del siglo VIII y primeros del IX Valdegovía y zonas colindantes se llenan de gentes como consecuencia de la invasión árabe. Con la presencia de gentes nuevas nacen los topónimos mayores y menores. Para finales del siglo X ya han aparecido de modo documental buena parte de los pueblos actuales del Valle. Todos los pueblos ponen de manifiesto su naturaleza altomedieval incluso en su toponimia. Al ritmo de la repoblación del suelo, el ocupante del terreno, el fundador o fundadores de los lugares (con la excepción de Osma (Uxamabarca), Navia (Villanañe), Deóbriga (acaso Puentelarrá), Cárcamo, Caranca y alguno que otro más) van descubriendo aptitudes, condiciones, circunstancias y accidentes que le sirven para caracterizar a cada población que surge; cuando no son las mismas formas de repoblación, en sentido jurídico, las que proporcionan el apelativo
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL
Villanañe - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2620. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EJ.ENT95
villanañe: villañane [sic] - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Villanañe: Villañane - (2001) EUDEL , 123

Que: Biztanle-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EUDEL
Villanañe - (2005) AFA.IZ , --

(...)
75 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: AFA.IZ
vilanane - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Villanañe /: Villañane / Vilanane
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Villanañe
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Villanañe /: Villañane / Vilanane
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villañane - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Villanañe /: Villañane / Vilanane
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
Villanañe - (2005) HM.GAUB05 , H-6 [eta mapa txikia]

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB05
villanañe - (2005) NOM.GEOGR , 0004

(...)
valdegovía
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe auzoa (kontzejua) - (2006/03/22) DEIKER.HPS , 85087

(...)
137-03 067
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (2007) AFA.KAT , Pol: 0008

(...)
VALDEGOVÍA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS
villanañe - (2015) IZ.05 , 387. or.

(...)
Den. oficial: Villanañe [...] Etimol.: Es un compuesto del nombre común villa y del nombre personal Nanni ‘la propiedad de Nanni’ (cfr. «ego Nanni», Valpuesta, 975, P.Sol., 1970: 66; Nanni se documenta también en época romana, EDH), que en castellano evoluciona a Nañe, con resultado palatal de la nasal geminada (capanna > cabaña) y apertura de -i en -e (vid. Villamaderne). Resulta sorprendente el testimonio Villanani de 1752.
(...)

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: IZ.05
villanañe - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: OB.AG
Villanañe - (2018) HM.GAUB18 , E7, F7

Que: Herria, herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB18

[bi.λa.ná.ɲe] / [bi.λá.na.ɲè] - (2015) [IZ.05]

Villanañe (officiel)
Villanañe (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.494201 Y.4742584

Coordonnées:

Lon.3º4'10"W - Lat.42º50'12"N

Cartographie:

137-03 [FK]; 111-59 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde