Lalastra - Lieux - EODA
Lalastra (Lekua)
-
lalastra -
(1175)
RLOIZ.TAL , 264
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
lalastra -
(1175 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 264. or.]
(...)
Lalastra: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
en la lastra siete pecheros -
(1273)
MDI.AM , I, 268
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
la lastra -
(1273 [1994])
RLOIZ.TAL , 264. or.
(...)
la Lastra: 1273 (= fuero [de Valderejo])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
la Lastra -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
La hermandad de Valderejo / es diminuta, y Enana / con Laoz, Villamardones / con la Rivera, y la Lastra
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: Gam. -
la lastra -
(1700-1800)
Gam. , 34
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
la lastra -
(1742 [1989])
OV.05 , 636
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
lalastra -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0003
Que: Leku-izena
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lastra, la -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 112. or.
(...)
La Hermandad de Balderejo se compone de los pueblos siguientes. // La Lastra. / Bubera [sic]. / Villamardones. / Laoz
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
la-lastra -
(1802)
DRAH , I, 407
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
la-lastra -
(1802)
DRAH , I, 407
(...)
l. del valle y herm. de Val derejo, pr. de Álava, vic. y arcip. de Valdegovia, dióc. de Burgos. Tiene 15 vecinos, una iglesia parroquial, dedicada á santa Elena, servida por un beneficiado, y 2 ermitas, una con la advocacion de santa Ana y otra con la de S. Lorenzo, la qual es propia del valle, y está situada sobre una eminente peña. M.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DRAH -
la lastra -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 122a, 208
(...)
VALDEREDEJO [sic] // Ribera // La Hoz // La Lastra // Villamardones / [Vecindario:] 98 [...] La Lastra una pila y veinte vecinos
(...)Que: Herria
Où: Valderejo [gaur Gaubea]
Origine: CENS.CAST.XVI -
la-lastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villamardones
(...)
El TÉRM. confina N. La-Lastra; E. Prada; S. Ribera, y O. La-Hoz; comprendiendo dentro de su jurisd. una deh. poblada de hayas
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 A
(...)
l., cab. del ayunt. de Valderejo en la prov. de Alava (á Vitoria 9 leg.), part. jud. de Añana (4), aud. terr. y dióc. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas: SIT. en llano; CLIMA saludable; reinan todos los vientos y se padecen reumatismos y fiebres. Tiene 26 CASAS, igl. parr. (Sta. Elena), servida por un cura que tambien sirve la del anejo Villamardones, una ermita sit. sobre la eminencia de una peña [...] ademas de la agricultura y ganadería hay un molino harinero. POBL.: 8 vec., 88 hab.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia
(...)
vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Valluerca, Quintanilla, Bobeda, Lalastra, Lahoz, Villamardones, Ribera
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera
(...)
l. del ayunt. de Valderejo [...] El TÉRM. confina N. Lalastra; E. Herrau [sic]; S. Villafria, y O. Laprada, hallándose en él algunos trozos de monte con arbolado
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valderejo
(...)
Se compone de 4 l. que son Lahoz, Lalastra, Ribera y Villamardones; siendo el 2.º cab. de la municipalidad; hay una escuela de ambos sexos concurrida por 12 alumnos, y dotada con 11 fanegas de trigo; 4 parr. y una ermita
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. lahoz
(...)
5 fuentes de aguas delgadas y frias en el TÉRM. Confina este N. Bóveda; E. Quintanilla; S. Lalastra, y O. San Pantaleon (part. jud. de Villarcayo)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1847)
MAD.DGEH , X, 43
Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
lastra, la -
(1877)
BEC.LA , 323. or.
(...)
Valderejo, 379 habitantes, 82 casas. // El lugar de La lastra centro, y los de La Hoz, Rivera y Villamardones
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 23. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1944)
IGNE.50 , 0110 (Medina de Pomar)
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
LALASTRA -
(1962)
LG.ASAF , 526
(...)
LALASTRA.- Santa Elena (PA). Santa Ana (ED)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea [Valderejo]
Origine: LG.ASAF -
lalastra -
(1974)
JM , B-11
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
LALASTRA -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 498
(...)
LALASTRA.- Concepción (ED). Santa Gadea (T)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea [Valderejo]
Origine: LG.ASAF.NAP -
LALASTRA: LALASTRA -
(1986)
HPS.EAE , 27
Que: Entitatea
Où: Gaubea
Origine: HPS.EAE -
Lalastra -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-059-000b
(...)
Valderejo (Lahoz, Lalastra, Villamardones y Ribera). Valderejo (Valdegovía)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea (Valderejo)
Origine: GSAL.CTOPA -
lalastra -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Valderejo
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 30
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1992)
FK , 110-48-103-2
(...)
valdegovía
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1992/09/29)
DEIKER.HPS , 81496
(...)
110-55 060
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(1994)
RLOIZ.TAL , 264. or.
(...)
Lalastra: la constitución de un lugar ha dado también no pocas veces a la formación de un topónimo. lastra o piedra plana y de poco grosor. Lalastra sería lugar donde abundan las losas o piedras planas y poco gruesas. Término muy abundante en toda la geografía universal (* [Pérez Carmona, "La historia y la geografía", 264])
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
lalastra -
(1994)
RLOIZ.TAL , 250. or.
(...)
Nombres altomedievales que hacen referencia: // a la naturaleza del suelo: Tovillas, Valluerca, Lalastra Lahoz, etc.
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: RLOIZ.TAL -
Lalastra -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EJ.ENT95 -
lalastra: lalastra -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Lalastra: Lalastra -
(2001)
EUDEL , 118
Que: Biztanle-entitatea
Où: Gaubea
Origine: EUDEL -
Lalastra -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
19 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: AFA.IZ -
Lalastra -
(2005)
HM.GAUB05 , C-4
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB05 -
lalastra -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Lalastra (Valderejo)
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Lalastra /: Lastra, La
(...)Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra auzoa -
(2006/04/24)
DEIKER.HPS , 81496
(...)
110-55 060
(...)Que: Auzoa
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
la lastra -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0016
(...)
VALDEGOVÍA
(...)Que: Lurzatia
Où: Gaubea
Origine: DEIKER.HPS -
lalastra -
(2015)
IZ.05 , 240. or.
(...)
Den. oficial: Lalastra [...] Etimol.: Pérez Carmona (1964: 244, 249) menciona los topónimos burgaleses Lastras de la Torre, Lastras de las Eras y Lastras de Teza. Añade (ibid., 264) que «si abundan las losas o piedras planas y poco gruesas, las localidades formadas en tales terrenos reciben a veces los nombres de Lastras». // Ruiz de Lóizaga (1994: 250) considera que se trata de un topónimo altomedieval que hace referencia a la naturaleza del suelo, lo mismo que Lahoz, Tobillas, Valluerca, etc. Siguero (1997: 205, 207) recoge los topónimos segovianos Lastras del Pozo y La Lastrilla, dice que «lastra es una palabra muy típica de la provincia, que significa “terreno pedregoso en el que aflora con facilidad la roca caliza madre” », y añade que se repite en La Rioja y Burgos. La palabra se documenta en 773: «... latus via, usque ad illa varga qui sumat ad Lastras. Alia serna sub Lastras» (GAnd., 2010: 644).
(...)Que: Herria
Où: Valderejo, Gaubea
Origine: IZ.05 -
lalastra -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: OB.AG -
Lalastra -
(2018)
HM.GAUB18 , D3
Que: Herria
Où: Gaubea
Origine: HM.GAUB18
- [la.láś.tra] - (2015) [IZ.05]
- Lalastra (officiel)
- Lalastra (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
