Komunburua - Lieux - EODA
Komunburua (Site)
-
comonburua. yrozabal o -
(1732)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comonburua -
(1732)
NAN.PR.OIB , 43. k.
(...)
una pieza...en el termino de Yrozabal ô Comonburua theniente â Camino Rl que se ba a Pamppna
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
conmunburua -
(1769)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comun borua -
(1769)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comun borua, conmunburua -
(1769)
NAN.PR.OIB , 67. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
comunmurua -
(1775)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comunmurua -
(1775)
NAN.PR.OIB , 70. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
comomura -
(1833)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comomura -
(1833)
NAN.PR.OIB , 113. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
comulga -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
komunburua (cerros de), (llano de) -
(1994)
OV.11 , 532
(...)
Komun 'común', 'herri-lurra' eta burua 'gaina'-z osaturik dago [Cf. Kasedako 1692 eta 1807ko Baldecomun (PRA-Kaseda, 6. eta 40. karpetak, hurrenez hurren). Bernardo Mª Garro auza-lurrek euskaraz dituzten izenak aztertzen ari dela Bizkaiko Ereñoko Mendi-komune toponimoa aipatzen du, berria dela gaineratuz (BRSVAP, 1957, XII, 214-219. orr.). Aztergai dugun Leatxeko toki-izena ordea, zaharra da, hemen ikus daitekeenez.]. 1769an Comun borua eta Conmunburua ditugu, 1775ean Comunmurua, 1833an Comomura, eta 1894eko katastroan egungo Komulga [komúlga] aldaera desitxuratua (herri-etimologiaz?). Komunburua Barranco de la Fuente de la Losa, El Pollizar eta Gardelaingo mugaren artean dago. Cerros de Komunburua bertako gainak dira, "Corral de Chibarro" aldea, eta Llano de Komunburua Idozabal eta aipatu Cerros de Komunburua-ren arteko zelaia da.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
komunburua -
(1998)
NA.TM , LIV, 166
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), de komun 'común', 'terreno vecinal', buru 'cabeza', 'cabezo' y el artículo -a. El topónimo se encuentra entre el Barranco de la Fuente de la Losa, El Pollizar y la muga de Gardaláin.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
comulga v. komunburua -
(1998)
NA.TM , LIV, 161
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Komunburua -
(2019)
NA.TOF , 300482
Que: Espacio rústico
Où: Leache / Leatxe
Origine: NA.TOF
- komúlga - (1992-1999) [NA.TM]
- Comulga (alonyme)
- Komunburua, Comulga (officiel)
- Komunburua, Comulga (espagnol)
ETRS89 30T X.628908 Y.4720567
Lon.1º25'40"W - Lat.42º37'36"N
Cartographie:
174-23-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
