- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Hoyo del Saso - Lieux - EODA

Hoyo del Saso (Gouffre)

Identité:
Orografia/Sakonunea
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Eslaba
Localisations:
  • sasa < saso, sarda, seix - (1965 [1986]) COR.EST.TOP.CAT , II. lib., 175-ss. [IRI.TVC, 225-226. or.]
    (...)
    Sásave, o Monasterio de S. Adrián, en Boráu, p. j. de Jaca, documentado para el s. X como Sasabe, etc., 'parte baja de Sasa', que sin -be final, Sasa, aparece como topónimo en Cortillas, p. j. de Boltaña, s. XI Sassa, Sasa, Çassa, Isasa [sic], y en Sasa de Abadiado, municipio, p. j. de Huesca, s. X Sassa, Sarsa, habiendo también Sarsa de Surta, p. j. de Boltaña, s. XI Sarsa, Sassa de Surta, así como también Marcuello, del ayuntamineto de Sarsamarcuello, que acabamos de verlo, forma contraída de Sarassa, cuyo equivalente románico es 'Salcedo', por lo que los anteriores, siempre que tengan Sarsa intermedio o actual, podrían también haber seguido una evolución semejante, salvo el que tiene documentación antigua como Isasa, que, de ser ésto correcto, estaría por isats, 'retama'. J. Corominas, Est. top. catal., II, " 'Saso', 'sarda', 'seix', voces topográficas de substrato", p. 175 y ss., piensa que los Sasa que no tienen anteriormente -rs- son en general derivados de saso, 'terrazas o lomas de forma prolongada, de tierra sólo medianamente fértil o casi estéril', en catalán occidental sas, no pudiendo ser voz de origen latino. ni germánico, ni árabe, y apareciendo en la toponimia como Sasso, Illo Sasso, etc., desde el s. X. e incluso dono una terra ad stirpare inter Amos Sassos, año 989, e in loco que dicitur Inter Ambas Saxas, año 979, Abadal, doc. 281 y 245
    (...)

    Que: Toponimo ugaria
    : Euskal Herria, Katalunia, Aragoi
    Origine: IRI.TVC

  • saso (barranco de), (cabezo de), (hoyo de), el - (1994) OV.11 , 283
    (...)
    Goi-lautada kaskailutsua da gaur El Saso deitzen den hirurehun eta berrogeitabat erreguneurritako herri-lur puska hau. Dokumentazioko Zazu edo Errezazua bera da (ikus sarrera hauek). Barranco del Saso dermioa zeharkatu ondoan Las Fuenticas-en Barranco de Zabalzigar-ekin batzen den erreka da, eta Cabezo del Saso euskarazko Zazuburua-ren ordain erdalduna, egungo Altico de la Tejería seguru aski. Hoyo del Saso aztergai dugun dermiotik Camino de Moriones-a igotzen den bide-zigorraren inguruko zuloa da. El Saso-k La Cruz, Las Fuenticas, Zabalzigar, Juandelusaiets, La Tejería, Xubingoa, El Puente viejo eta El Sasico (antzinako Zazutxipia edo Zazutxipieta)-rekin mugatzen du.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • saso, hoyo del - (1998) NA.TM , LIV, 76

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Hoyo del Saso - (2019) NA.TOF , 296775

    Que: Espacio rústico
    : Eslava
    Origine: NA.TOF

  • óyo del sáso - (1992-1999) [NA.TM]
  • Hoyo del Saso (officiel)
  • Hoyo del Saso (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.627360 Y.4714531
Coordonnées:
Lon.1º26'53"W - Lat.42º34'21"N

Cartographie:

174-52-C6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper