Senmartinenea - Places

Senmartinenea - Places - EODA

Senmartinenea (-a) (Etxea (desagertua?))

Entity:

Eraikuntzak/Etxebizitza

Status of decision:

form without regulation

Situation: Larresoro

Locations:

Lapurdi > Lapurdi Erdialdea > Larresoro

All (17) Status of decision (0) Officialization (0) Linguistic analysis (0)

sancto martino w. de_ - (1122 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 24. or. [IKER.27, 71. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino W. de_, 1122 (Livre d’or p. 24), Donamartienia [Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque (44. or., Larresoroz ari dela)]
(...)

What: Gizonezkoa
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancto martino w. de_ - (1150-1170, 1193 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 44-59. or. [IKER.27, 71. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino W. de_, archidiacre, 1150-1170, 1193 (Livre d’or pp. 44-59) [Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque (44. or., Larresoroz ari dela)]
(...)

What: Elizgizona
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancto martino p. de_ - (1198 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 82. or. [IKER.27, 71. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino P. de_, «magister scholarum» à la cathédrale de Bayonne, 1198 (Livre d’or p. 82) [Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque (44. or., Larresoroz ari dela)]
(...)

What: Irakaslea
Situation: Milafranga edo Larresoro, Baiona
Origin: IKER.27
sancto martino ramunde de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 71. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino Ramunde de_, 1249 (Archiv-Nav.194) [Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque (44. or., Larresoroz ari dela) [...] Onera, Auena, Duera, sont des transcriptions fautives pour Aner ou Anera = Anerius), seule Ramunde est sûrement de Villefranque, pour les autres, voir Larressore]
(...)

What: Gizonezkoa
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancti martini - (1249 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 224. or.

What: Etxe noblea
Situation: Haltsu-Larresoro
Origin: ORP.MAISMED
sancto martino guailhardus, petrus de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 1 [IKER.27, 71. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino Guailhardus, Petrus de_, damoiseaux, 1297 (PRO 1) [Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque (44. or., Larresoroz ari dela)]
(...)

What: Jaun gazteak
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancto martino anerius de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 2 [IKER.27, 72. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino Anerius de_, 1297 (PRO 2)
(...)

What: Gizonezkoa
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancto martino onera, auena de_ - (1311, 1566 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1 [IKER.27, 72. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino Onera, Auena de_, 1311, 1566 (Archives de Bayonne, DD 20.I) [Onera, Auena, Duera, sont des transcriptions fautives pour Aner ou Anera = Anerius), seule Ramunde est sûrement de Villefranque, pour les autres, voir Larressore]
(...)

What: Emakumezkoa
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
sancto martino duera de_ - (1311, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 72. or. (Villefranque)]

(...)
sancto martino Duera de_, 1311, 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I ter), (Onera, Auena, Duera, sont des transcriptions fautives pour Aner ou Anera = Anerius), seule Ramunde est sûrement de Villefranque, pour les autres, voir Larressore
(...)

What: Emakumezkoa
Situation: Milafranga edo Larresoro
Origin: IKER.27
semartinenea - (1756-1815) CASS , 139

What: Etxea (desagertua ? )
Situation: Larresoro
Origin: CASS
saint martin - (1966 [2011]) IKER.27 , 44. or. (Larressore & Halsou)

(...)
Il y avait deux maisons nobles Saint Martin, à Larressore et à Villefranque; il est impossible de savoir à laquelle se rattachent les mentions recueillies. Elles ont été réunies à Villefranque
(...)

What: Etxeak (2)
Situation: Larresoro, Milafranga
Origin: IKER.27
donamartienia - (1966 [2011]) IKER.27 , 71. or. (Villefranque)

(...)
sancto martino W. de_ [...] Donamartienia
(...)

What: Etxea
Situation: Milafranga
Origin: IKER.27
donamartea "saint martin" - (2000) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.

(...)
les citations pouvant nommer l’église et non la maison proprement dite. // 1) “Saint Martin” qui fait le domonyme basque, déterminé comme tous les autres, Donamartea; // en Labourd maisons nobles à Larressore (1235 decimam Sancti Martini) , Villefranque (1122 sancto martino); maison sans doute franche à Macaye (1245 s(anc)to martino, actuellement “Donamarthinia” qui signale l'oubli de la forme ancienne); // en Basse-Navarre maisons nobles, en plus de la “salle” de Saint-Martin d’Arbéroue (1249 Bernart Guillem de Sant Martin d’Arberoa), à Lécumberry 2 maisons (1° 1300 Guillem Arnalt de Sant Martin, 1366 Lasale de sent martin, 2° 1366 Sent martin Juson); // en Soule à Montory, “bourg royal” dont une partie du peuplement au moins est tardif, lostau de Sent Marty paie le même “fief de 18 morlans blancs” que toutes les maisons du lieu le domec compris, et rien n’indique qu’elle ait eu rang de noblesse, le nom n’étant pas non plus le vocable de la paroisse
(...)

What: Etxeak
Situation: Larresoro, Milafranga, Makea, Donamartiri, Lekunberri, Montori
Origin: ORP.MAISMED
donamarte - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 224. or.

What: Etxe noblea
Situation: Haltsu-Larresoro
Origin: ORP.MAISMED
w. de sancto martino - (2000 [1150-1170]) ORP.MAISMED , I. kap., 14. or. [L. d'Or Bay., XXVI]

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner) [...] XXVI: P. Fortuin vicomte de Bastan conteste les droits de la cathédrale sur les quarts de la dîme du Bastan, mais les évêques de Dax et Lectoure et le vicomte de Bayonne donnent raison à la cathédrale, et décrètent que ni l’église ni les habitants de Maier (“Maya” en Bastan) n’y ont aucun droit, les chanoines chargés de l’exécution et jurant sur l’autel sont les “archidiacres” W. de Sancto Martino (maisons nobles à Larressore et Villefranque en Labourd, à Lécumberry en Cize etc.), G. de Bigur (de la famille vicomtale de Baïgorry), ainsi que B. de Bayonne, S. de Irumendie, A. de Formated (sic: voir plus haut Formatel etc.), Julian de Arribeire, R. de Orcuit (“Urcuit”); les fidéjusseurs du vicomte de Bastan sont S. Bonion de Urtubie et Messeriath de Saut déjà cités, les témoins étant “tous les hommes sages (probi) de Labourd, d’Arbéroue et de Bastan”
(...)

What: Kanonge eragilea
Situation: Baiona [Larresoro, Milafranga, Lekunberri Garazi...)
Origin: ORP.MAISMED
sancti martini d'arribeire longue - (2000 [1235?]) ORP.MAISMED , I. kap., 18. or. [L. d'Or Bay., LXX]

(...)
1235 (date incertaine), LXX: la cathédrale a reçu de W. A. de Garro milite (“noble”, de Mendionde) avec l’assentiment de sa femme toute la dîme de Sancti Martini d’Arribeire Longue (ce nom roman “rivage long” désigne la paroisse de Larressore) “excepté pour les maisons de Halsu avec leur araires et leurs travaux”; garants pour Garro: P. A. d’Orcuit (Urcuit), Arlotus de Yruber, Messeriat de Pagandurue (maison noble de Macaye), Fort A. de Spile (pour “Espila”, maison non localisée en Labourd: devait se trouver à Ustaritz)
(...)

What: Eliza, herria [Larresoro]
Situation: Lapurdi [Larresoro]
Origin: ORP.MAISMED
sancti martini - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.

(...)
“Saint Martin” qui fait le domonyme basque, déterminé comme tous les autres, Donamartea; // en Labourd maisons nobles à Larressore (1235 decimam Sancti Martini) , Villefranque (1122 sancto martino); maison sans doute franche à Macaye (1245 s(anc)to martino, actuellement “Donamarthinia” qui signale l'oubli de la forme ancienne)
(...)

What: Etxea
Situation: Larresoro
Origin: ORP.MAISMED

UTM:

Coordinates:

cartography:

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Search

Euskal Herria

World