Abaurre - Deiturak - EODA
Abaurre
-
gracia d'abeurre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
(...)
Gracia d'Abeurre, II florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Torredonda)
Origine: CAR.PNAXIV -
ioan [j-, iho-] d[e]'abaurre -
(1459/04/30)
FDMPV.004 , 99. dok., 254, 258, 268. or.
(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz [...] e Joan d'Abaurre oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar de Carcastiello, e Joan d'Amatrian iurado del dito lugar, como officiales [...] e semblantment congregados a concejo en la plaça del dicho lugar de Carcastiello, Ihoan de Abaurre oydor de los pleytos en el dicho lugar, Juan d'Amatrian jurado por los infançones, Miguel Ximeniz e Ximen Lopiz jurados por los lavradores, Rodrigo de Sesma, Miguel de Santacara, Juan de San Vicent, Martin Ximeniz, Martin Ayvar, Martin de Espada (?), Pascual de San Joan, Martin de Vaeca, Sançolet e Joann Ortiz, e de si todos los otros vezinos e havitantes del dicho lugar de Carcastiello, do e segund que a tales e semblantes actos han usado e costumbrado congregarse
(...)Que: Entzutegikoa
Où: Zarrakaztelu
Origine: FDMPV.004 -
abaurre -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 232. or. (13. oin oharra)
(...)
Har ditzagun zerrendan deitura moduan datozen lehenengo ehunak, eta bereiz ditzagun Bizkai-ko, Gipuzkoa-ko, Araba-ko eta Nafarroa-ko Padroietan ez datozenak, ez lehenengo deitura moduan ez bigarrengo moduan. Hona hemen: [...] Abeurrea [13. oin oharra: Agertzen direnak Abaurre eta Abaurrea dira: Abaurre, Gipuzkoan 19 aldiz, eta Nafarroan 117 -hau ez da biltzen hartu dugun zerrendan-; Abaurrea, Araban 20 aldiz, Bizkaian 23, Gipuzkoan 22, eta Nafarroan 429]
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: DRPLV -
abaurre -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 233. or.
(...)
Padroietan, ordea, zenbait deitura arrunt datoz hartu dugun zerrendan agertzen ez direnak. Hara nola: [...] Abaurre
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: DRPLV -
abeurre -
(1995)
DRPLV , V, 232. or.
(...)
Har ditzagun zerrendan deitura moduan datozen lehenengo ehunak, eta bereiz ditzagun Bizkai-ko, Gipuzkoa-ko, Araba-ko eta Nafarroa-ko Padroietan ez datozenak, ez lehenengo deitura moduan ez bigarrengo moduan. Hona hemen: [...] Abeurre
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: DRPLV -
abaurre: abaurre -
(1998)
GOR.DEIT , 28
Que: Deitura
Où: --
Origine: GOR.DEIT
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
