Abat - Deiturak - EODA
Abat
-
amade de labad -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] N'Amade de Labad... III d.
(...)Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG -
martin abbat -
(1254/03/14)
FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]
(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en Los Arquos don Martin Abbat l’alcalde et Pero Guyllem el mege
(...)Que: Alkatea
Où: Los Arcos
Origine: FDMPV.007 -
rumeo abbat -
(1350)
CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r A)
(...)
Rumeo Abbat
(...)Que: Zergaduna
Où: Vaynnos
Origine: CAR.PNAXIV -
domingo abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])
Que: Zergaduna
Où: Mendigorria
Origine: CAR.PNAXIV -
per abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)
Que: Zergaduna
Où: Elo
Origine: CAR.PNAXIV -
garcia abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)
Que: Zergaduna
Où: San Martin Unx
Origine: CAR.PNAXIV -
rodrigo abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)
Que: Zergaduna [clerigo], abatea [?]
Où: Ekora
Origine: CAR.PNAXIV -
ferret abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 634 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)
(...)
Martin Periz, yerno de Ferret Abat
(...)Que: Zergadun baten aitaginarreba
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
maria de martin abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])
(...)
NON PODIENTES
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Labraza
Origine: CAR.PNAXIV -
martin abat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 642 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rB)
Que: Zergaduna
Où: Rua Mayor (Viana)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan del abbat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)
(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
juan abbad de ziervena -
(1489/12/28)
FDMPV.009 , 32. dok. 170. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]
(...)
testigos que fueron presentes: Pedro de Salazar, vezino de la villa de Portugalete, y Juan abbad de Ziervena, cura de San Roman de Ziervena, e Ynnigo abbad de Revilla, clerigo, y otros
(...)Que: Apaiz lekukoa
Où: San Pedro Abanto [Zierbena]
Origine: FDMPV.009 -
martin abad de tuça -
(1500/05/27)
FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1v]
(...)
e que asymismo el bachiller Juan Martines de Artaça, vuestro juez que se dize ser, diz que a fecho çitar ante sy al dicho Hortunno de la Quadra, a pedimiento de vn procurador de Martin Abad de Tuça, vuestro procurador fiscal que se dize ser
(...)Que: Prokuradore fiskala
Où: Bizkaia
Origine: FDMPV.009 -
pero abad de mutategui -
(1500/06/16)
FDMPV.009 , 50. dok. 213. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 2v]
(...)
paresçio y presente Pero Abad de Mutategui, clerigo de Santa Maria de Axpe, en nonbre e commo procurador que se mostro del noble sennor Christobal Albares de Cueto, corregidor del condado e sennorio de Vizcaya, e presento esta carta de sus altezas
(...)Que: Apaiza
Où: Axpe Busturia
Origine: FDMPV.009
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
