Abarka - Deiturak - EODA
Abarka
-
roderico avarca -
(1129 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 7 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]
(...)
Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo [...] Semen Çapata (161, 1216, Calchetas), etc., cf. Roderico Avarca (7, 1129, doc. de Alfonso I)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
rodrigo abarca -
(1134)
FDMPV.004 , 2. dok., 39. or.
(...)
Sunt testes Martin Sanz, Rodrigo de Açagra, frater eius Gonzalvo de Açagra, Petro de Taresa, Rodrigo Abarca, Remon de Cortes, Ricart de Caorz, don Bovas, Petro Pardo, Joanes scriba, Petro de Oso
(...)Que: Lekukoa
Où: Tutera
Origine: FDMPV.004 -
garcia auarca -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)
Que: Zergaduna
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV -
per auarca -
(1366)
CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
xemen auarrqua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)
(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
per auarca -
(1366 [1973, 1986])
CAR.PNAXIV , 482, 483. or. [IRI.TVC, 199. or.]
(...)
Per Auarca (1366, PN-XIV, F.Sang., pp. 482 y 483), en Sanguessa, que recuerda a Peru Abarca, personaje de la célebre obra de Moguel escrita a finales del s. XVIII y publicada en 1881
(...)Que: Antroponimoa
Où: Zangoza
Origine: IRI.TVC -
peru abarca -
(1802 [1881, 1986])
IRI.TVC , 199. or.
(...)
Per Auarca (1366, PN-XIV, F.Sang., pp. 482 y 483), en Sanguessa, que recuerda a Peru Abarca, personaje de la célebre obra de Moguel escrita a finales del s. XVIII y publicada en 1881
(...)Que: Pertsona izena
Où: Markina
Origine: IRI.TVC -
abarca -
(1830+)
Echag , 164
(...)
*Karlosen konsejari jakintsun bakarra, *Abarca Obispoa, jeneral azkarra: Eleizaren abea, fedeko indarra, bedeikazioakin egiten du gerra
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abarcak -
(1830+)
Echag , 165
(...)
*Karlos iltzen daneko gordetzen fedea, aurreratua dago bere aldarea: *Abarcak garbitua zeruko bidea, qq apaiz erregea
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abarkak -
(1853)
Hb.Esk , 65
(...)
Hemen dire ethortzen orai bi *Abarkak *Santxo *Garzi biekin menden errepikak, Denen buruan *Santxo handia deithua, Zortzi menden buruan berdin aiphatua
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
abarca -
(1986)
IRI.TVC , 199. or.
(...)
31. Abarca, Corona, en Latre, unido a Aquilué, p. j. de Jaca. Abarca hace referencia a nombre o apodo de persona, muy usado entre hablantes vascos, que como apelativo significa 'albarca', y, aunque no se trata de un topónimo descriptivo, lo hemos incluído aquí por su transparencia. In iIIo molino de Abarca (1051, Cardeña, doc. CCLXV), (22). Per Auarca (1366, PN-XIV, F.Sang., pp. 482 y 483), en Sanguessa, que recuerda a Peru Abarca, personaje de la célebre obra de Moguel escrita a finales del s. XVIII y publicada en 1881
(...)Que: Goitizena
Où:
Origine: IRI.TVC -
abarca: abarka -
(2004/10/20)
OB.AG , 1.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako deitura
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: OB.AG -
abarca: abarka -
(2004/12/10)
OB.AG , 2.6
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako deitura
(...)Que: Deitura
Où:
Origine: OB.AG
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
