Elexalde - Lieux - EODA
Elexalde (Quartier)
-
udai balzaga -
(1051 [1930, 1807])
IRI.LVATM , 7, 44. par., 13, 49. or.
(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala [...] Ego Garsia, nutu Dei pontifici, cum consensu clericorum meorum, simili tenore donatione confirmationeque promitto et condono prefato Sancte Marie cenobio illas terras de Udai Balzaga et de Luno et de Gernica (24. oharra, 89. or.: Llorente: Guernika. nº 42) et de Gorritiz en aiuso, et de Vermeio et de Mundaca (25. oharra, 89. or.: Llorente: Bermeo et de Mundaka, nº 42) et de Busturi•en assuso ad integritate confirmo donanda per eterna secula, amen [...] Entre los topónimos registrados el s. XI Udaibalzaga, § 7, hoy Idoibálzaga
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: IRI.LVATM -
iduibalzaga, santa maría de -
(1366/04/28 [1785])
ITUR.HGV , 386. or. [Dok. Gern.]
(...)
á bos los pobladores de la mi Villa de Guernica ansi á los que aora sodes como á los que moraren de aquí adelante do por siempre jamás por buestros términos á buestra vecindad de Busturia al monte de Apratiz por los caminos de Bizcarra á Monchica, et dende á Santa María de Iduibalzaga, et dende á Guerequiz, et dende á la Herrería de Morga et dende Arechabalaga et á Ocheta aldana, et dende á Vrra, et dende á Bardian, et dende á Astorquia, et dende á las cabas de Gaztiburu et á la ferrería de Homa, et dende á Arteaga
(...)Que: Eliza, auzoa
Où: Errigoiti
Origine: ITUR.HGV -
ydoyualçaga -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 29r]
(...)
para escreuir e ordenar las dichas franquezas e liuertades e usos e costumbres e Fuero e aluedrio todos los dichos vizcainos, estando en su Junta General en Ydoyualçaga que les leyeran
(...)Que: Batzar lekua
Où: Errigoiti
Origine: FDMPV.008 -
ydoiualçaga -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]
(...)
dixeron en la dicha Junta que por quanto (tachado: en) las dichas (tachado: junt) alcaldes e escuderos e fijosdalgo, estando en Junta General, en el logar de Ydoiualçaga, ovieron dado a los dichos esleydos suso nonbrados poder para declarar e hordenar las leys e Fuero e derechos e usos e costumbres
(...)Que: Batzar-lekua
Où: Larrabetzu-Morga
Origine: FDMPV.008 -
santa maria de idibalzaga -
(1692/01/20)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0085/009
(...)
RIGOITIA, PLEITO ORDINARIO [...] Diligencias promovidas por Isabel de Barrenechea Múgica, viuda, vecina de la villa de Bilbao, como heredera y testamentaria del licenciado Juan de Echabarrieta, presbítero beneficiado que fue de la iglesia parroquial de "Santa María de Idibalzaga", sita en Rigoitia, contra Juan de Jáuregui y consortes, vecinos de la anteiglesia de Begoña
(...)Que: Eliza, auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
elexalde -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Rigóitia. Bárrio
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
elejalde -
(1934 [1924])
EDV.25 , 5. or.
Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
elejalde -
(1952)
IGNE.50 , 0062 (Durango)
Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
Elejalde -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Que: Lurzatia
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
elejalde -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Rigoitia. Anteiglesia
(...)Que: Elizatea
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
Idoibalzaga -
(1966)
EUS.NENP , 7 . or.
(...)
Idoibalzaga (Nuestra Señora) (Errigoiti)
(...)Que: Emakume izena
Où: --
Origine: EUS.NENP -
idoibálzaga -
(1986)
IRI.LVATM , 44. par., 49. or.
(...)
Entre los topónimos registrados el s. XI Udaibalzaga, § 7, hoy Idoibálzaga, de idoi, 'pozo, charco', al parecer con variante *udoi, derivados ambos de ur, 'agua', + suf. colectivo -doi, + baltz, 'negro', + suf. -aga, tiene equivalente románico en in flumine Trubia, ubi dicunt Pelago Nigro (891, Dip. per. astur, doc. 143, falsif. del s. XII). Para *udoi, cfr. Udoy en el Map. top. Vizc., en Alonsótegui, Baracaldo, registrado también por Sasía como Udoya, con artículo -a
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: IRI.LVATM -
eleizalde -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
elexalde auzoa -
(2003/04/16)
DEIKER.HPS , 17544
(...)
062-04 119
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: DEIKER.HPS -
Eleizalde -
(2008)
HM.ERRG08 , J8
Que: Herria
Où: Errigoiti
Origine: HM.ERRG08 -
elexalde -
(2009/11/13)
OB.AG , 5.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: OB.AG -
eleizalde: elexalde -
(2009/12/17)
OB.AG , 2.4
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: OB.AG -
elexalde -
(2010/06/24)
BAO , 119. zkia., 16266-16267. or.
(...)
Errigoitiko Udala. Iragarkia. Errigoitiko Udalbatzak, 2010eko ekainaren bian egindako osoko Bilkuran, udalerriko Entitate eta Auzoen [izen] ofizialak finkatzea erabaki zuen, honela gelditzen direlarik: Entitatea: Errigoiti. “Errigoiti”ko auzoak: Uria, Katalinaga, Orkondoaga, Zabala, Baraia, Larrinaga, Altoaga y [eta] Madalen. Entitatea: Atxika-Errekalde. “Atxika-Errekalde”ko auzoak: Atxika eta Errekalde. Entitatea: Metxika. “Metxika”ko auzoak: Metxika, Sallobente, Bizkaigana, Gorbeia y [eta] Bizkargana. Entidad [sic. Entitatea]: Elexalde-Olabarri. “Elexalde-Olabarri”ko auzoak: Elexalde, Borika, Mendi, Etxano y [eta] Olabarri. Denen ezagunenerako [sic] argitaratzen da. Errigoitin, 2010eko ekainaren 18an.- Alkatea (II-4943)
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: BAO -
elexalde (errigoiti) -
(2012/04/25)
OB.AG , 4.4
(...)
Elexalde-Olabarri auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Elexalde (Errigoiti) eta Olabarri izenak, ofizialak izan barik ere, Errigoitiko auzoen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: OB.AG -
elexalde (errigoiti); idoibaltzaga (hist.) -
(2012/05/17)
OB.AG , 4.4
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena. // Elexalde-Olabarri ofizialetik abiatuta, Errigoitiko Elexalde auzo bakuna onartu zen, izen osatutzat Elexalde Errigoiti ere duena. Toponimo historikoa Idoibaltzaga da parrokia Idoibaltzagako Andra Maria
(...)Que: Auzoa
Où: Errigoiti
Origine: OB.AG -
Eleizalde -
(2020)
HM.ERRG20 , F5
Que: Biztanle-gunea
Où: Errigoiti
Origine: HM.ERRG20
- elexalde - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elexalde Errigoiti (complexe)
- Elexalde (officiel)
- Idoibaltzaga (historique)
ETRS89 30T X.522172 Y.4795918
Lon.2º43'31"W - Lat.43º19'0"N
Cartographie:
062-04 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
