Euskara Batuaren Eskuliburua
?hain... -(e)la
?hain... -(e)la
Menderakuntzaz baliatzean —ondoriozko perpaus edo kontsekutiboetan— ez da tradizioduna -(e)la menderagailua erabiltzea, eta, beraz, ez da egokia euskara jaso zaindurako: ?Gure herria hain da txikia, ez duela plazarik ere. Beste hauek dira molde egokiak: hain... (non/eze(n))... bait-/-(e)n.
a) Gure herria hain da txikia, (non) ez baitu plazarik ere.
b) Gure herria hain da txikia, (non) ez duen plazarik ere.
c) Gure herria hain da txikia, (eze(n)) ez baitu plazarik ere.
d) Gure herria hain da txikia, (eze(n)) ez duen plazarik ere.
Alborakuntzaz baliatuz, (non/ezen juntagailuekin edo haiek gabe), honela:
e) Hain txikia da gure herria, ez du plazarik ere.
f) Plazarik ere ez du, hain txikia da gure herria.
Gehiago jakiteko
EUSKALTZAINDIA (2016). Euskaltzaindiaren Hiztegia. Bilbo: Euskaltzaindia (hain sarrera).
— (1999). Euskal Gramatika. Lehen Urratsak V (EGLU V). Bilbo: Euskaltzaindia (445-464).
— (1994). “Gramatika batzordearen II. Okerrak zuzenduz”, Euskera, 1994, 3: 962.
— “Ondorioa adieraztea: hain… bait-… (hain da handia, ez baita atetik sartzen)”, Jagonet galde-erantzunak.
— “Ondorioa adieraztea: hain (hain handiak ditu eskuak, ez zaizkio patriketan sartzen)”, Jagonet galde-erantzunak.
— “Ondorioa adieraztea: hain (hain da handia, non ez baita atetik sartzen / *ez dela atetik sartzen)”, Jagonet galde-erantzunak.
— (2021). “-(e)la menderagailua, eta subjuntiboa ere”, Euskararen Gramatika.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
