Euskara Batuaren Eskuliburua
errege
errege
Lehen, izen berezi gisa erabiltzen zen —artikulurik gabe, alegia—: Erregek esan du, Erregeren jauregian, Erregeri emateko, etab.; gaur egun, ordea, artikuluarekin, izen arrunt modura: Guztiek behar dugu erregea obeditu. Mazedoniako errege Alexandro Handiaren garaian.
Hitz elkartuetan lehen osagai gisa doanean, errege hitza osorik idaztea da ohikoa (marratxoz lotuta edo bereiz): errege(-)aulkia. Errege(-)etxeko atean. ?Erret forma ez da egokitzat jotzen: ez da tradizioduna, eta ez da Euskaltzaindiaren Hiztegian agertzen. Erreal, berriz, egokia da errege-erreginei dagokiena adierazteko. Gure Kontseilu Erreala biltzen da.
Errege(-)bide (edo bide erreala) eta errepide, biak dira hitz egokiak: lehendabizikoak antzinako bide zabala izendatzen du; bigarrenak, oraingoak, beribilentzakoak. [EH]
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
