Euskara Batuaren Eskuliburua
erlatibo jokatugabeak —-tako (-dako/-iko)— eta aspektua
erlatibo jokatugabeak —-tako (-dako/-iko)— eta aspektua
Sarritan, ‘egindako lana’ bezalako egiturak ekintza burutuak soilik direla pentsatzen da, baina, gehienetan hala bada ere, ez da hala beti. Testuingurua hartu behar da kontuan interpretaziorako. Adibidez: ‘Gauez egindako lanak ez dira onak izaten’ bezalako perpaus batean ez dago ekintza buruturik, adizki jokatu gabe horren formak —egindako— besterik iradokitzen badu ere. Perpaus horren parafrasia honako hau da: Gauez egiten diren lanak ez dira onak izaten.
Gogora dezagun, bestalde, Hegoaldean -tako/-iko moldeez eraturiko egitura jokatugabeak, Iparraldean, partizipio hutsez eratzen direla: Gauaz egin (egindako, eginiko) lanak ez dira onak izaten. Ez dut maite zuk ekarri (ekarritako, ekarririko) oparia.
Gehiago jakiteko
EUSKALTZAINDIA (2011). Euskal Gramatika. Lehen Urratsak VII (EGLU VII). Bilbo: Euskaltzaindia (385-388).
— “Aditzaren jokabidea: partizipioa (egindako lana / egin lana)”, Jagonet galde-erantzunak.
— “Erlatiboa: -tako (penizilina asmatutako gizona)”, Jagonet galde-erantzunak.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
