Euskara Batuaren Eskuliburua
-rat atzizkia
-rat atzizkia
Ekialdeko euskalkietan erabiltzen den -rat kasu-atzizki adlatiboa (NORA kasua) egokia da euskara estandarrean ere: mendirat, etxerat... Erabiltzen da adizkiekin ere: egiterat, jaterat, jolasterat...
Oharra: Horrek ez du esan nahi, ordea, estandarrean egokia denik kolore guztietako erabilerak nahastea. Ez da egokia, esaterako, mendebaldeko euskaran idatzitako testu batean, non, adibidez, barik, ostera, berba... agertzen diren, norat, bortz, izanen, heldu den urtean... eta gisakoak sartzea; berdin da desegokia alderantziz ere.
Gehiago jakiteko
EUSKALTZAINDIA (1979). Euskera, XXIV (633-657).
— ““Nora/zertara” adieraztea: -ra/-rat (mendirat, etxerat; egiterat, jaterat)”, Jagonet galde-erantzunak.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
