Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza Armarri bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    armarri
    1 iz. Leinu, hiri edo nazio baten ezaugarri diren ikurren edo sinboloen irudikapen grafikoa, maiz ezkutu formakoa, bereziki harrizkoa eta etxearen ate nagusiaren gainean agertzen dena. Armarririk gabeko baserria. Apaolazatarren armarria. Bizkaiko armarria. Hagin hostoak ageri dira Errenteriako armarrian.
    2 iz. Talde, elkarte edo erakunde baten ezaugarri den ikurra. Ik. intsignia. Emakumeen taldeek ere defendatzen dute Realaren armarria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: armarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra 1992-06-25 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:07

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH argitaratuan: armarri Blasón, escudo de armas. "Escudo de armas que hay en los frontis de las casas" VocB. "Escudo de armas de una familia" A. "Los pueblos de la mer. de Durango tenían su guardia armada [...] 'chuzos' o lanzas de plata, montadas sobre hastas de palo fino, para cuya colocación servían ciertas piedras taladradas, llamadas arma-arri, donde no podían ser manoseadas” Vizcarra Urquiola. “En Gorriti creen que [el eco] es contestación de los escudos de armas. Al oirlo dicen: armarrik eatzun dik (ha contestado el escudo de armas) JMB Mund. LE-Ir (“Guzien lenean bidoeie egia, ala nola kristioain armarria ta nobleza”), Aran EE (“Bere ezkutu eta armarrietan garaitokiya Etxenasi Oñaz-koarenai ematen diyo”), AB AmaE (“Bizkaiko arma arriari josirik neure begiak”), Kk Ab (“Torre-etxe onen jabiak arma-arri ori maite-maiterik dauko”, "Etxiak bere ate-buruban ikurdi edo arma-arrija dauko, naikua dotoria"), JMB LEItz ("Berastegin armaarriari ezartzen diote oiartzuna"), Zub (“Etxe zaharrak bere zigilu edo armaharri ederrak agerian”), Anab Poli (“Txilborraren gisa etxeek arma-arria duten kaleak”, “Egal aundiko etxeak dira, arri gorrizko arma-arria erdian”), Erkiag BatB (“Inguruetan agirian dagoan ormako armarri bateko esana dauka, nunbait, gomutan”), Alzola Atalak (“Amar milla euskal abizen eta geiago, bakoitza bere arma-arriakin”). Ik. OEH argitaratuan ezkutu 2: ‘escudo heráldico’. Arti Tobera (“Atariaren gainean noblezi ezkutu bat duena”), Berron Kijote (“Beste ikur eta ezkuturik gabe”).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    armarri: ElhHizt (escudo de armas [generalmente de piedra y colocado sobre la puerta principal de una casa]), HiztEn (leinu, hiri, etab.en ezaugarri den ezkutu-moduko irudia, bereziki harrizkoa eta etxearen ate nagusiaren gainean agertzen dena), HiruMila (escudo de armas, escudo nobiliario, blasón), LurE (leinu edo hiri baten ezaugarriak irudikatzen dituen ezkutu modukoa, harrizkoa bereziki eta etxearen ate nagusiaren gainean agertzen dena) // ezkutu: ElhHizt (escudo, broquel [defentsa-arma]), HiztEn (erasoetatik babesteko besoan [eraso-armari heltzen ez dion besoan] eramaten den metalezko, larruzko edo zurezko arma babesgarria), HiruMila (escudo de defensa), LurE (ezkerreko besoan eramaten zen arma babesgarria).

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    armarri, armarridun izond. eta ezkutu 1 izond. 'gordea'. 2 iz. 'sekretua'. 3 iz. 'diru-txanpona'. 4 iz. 'babeskia'.

     

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens