Euskaltzaindiaren Hiztegia

Bilaketa aurreratua

Aditz-mota

Kategoria

Jakintza-arloa

Euskalkia

Bestelakoak

Erregistro-marka

Num. mark. pl.

1 emaitza kolegiata bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

kolegiata

iz. Eliza mota, katedrala ez izanik ere, kalonjeak dituena eta elizkizunak katedraletan bezala egiten direna. Etxe hori Orreagako kolegiatarena izan zen 1276tik aitzina.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: kolegiata

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:IrEm	1995-06-29	Lantaldeak erabaki gabe utzia
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z4:HBL	2000-07-11	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

kolejiata 1, Alzola Atalak ("Illescaseko kolejiatan").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

kolegiata : DFrec 2, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE, Euskalterm // ErlHizt: kolegio-eliza .

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

kolegiata : ElhHizt, HiruMila; kolejiata : EuskHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Lantaldearen irizpideak

Ez du baldintza minimoa betetzen, baina adierazle bat behar da

ez du baldintza minimoa betetzen: fr (église) collégiale; en collegiate church.

Nazioarteko formaren hurbilena da hobestekoa

"Nart., ez fr." da EuskHizt-en arabera; kolegio-eliza sinonimoarekin eman liteke.

Informazio osagarria

Maileguen egokitzapen sistematikoa

g/j.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

- [E208]: kolegio-eliza kentzea. || Nahasgarria delako, inork ez baitu kolegio-eliza 'kolegiata'tzat hartuko.

- Erabakia: (H2.2 / 2010-05-10): Bere soilean jasoko da forma, sinonimorik aipatu gabe.