Contacto

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza obligazio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    obligazio
    1 iz. Eginbidea. Ik. eginbehar; betebehar 1; egiteko 1. Udal orok du hilerri zerbitzua emateko obligazioa.
    2 iz. ekon. Finantza-merkatuetan, kreditua lortzearren, enpresek nahiz erakunde publikoek jaulki dezaketen titulua. Jaurlaritzak bihar jarri nahi du merkatuan 186 milioi euroko zorra; obligazioak Bilboko Burtsaren Ohar Zerbitzuaren bitartez jarriko dituzte merkatuan. Bankuek jaulkitzen dituzten bonuak eta obligazioak bermatzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: obligazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1996-02-22 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ekon.

    Lantaldearen irizpideak
    Nazioarteko forma da, arloa mugatuz onartzekoa

    onartzekoa da Ekon. erabileremuan; bestetarako, cf. eginbehar, eginbide bezalakoak.

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    Ekon. (edo Burtsa).

    Maileguaren adiera-erabileremuak, eta ordainak

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A204]: "Iruditzen zait zabaldu edo orokortu beharko litzatekeela. Alegia, nik Ekon. marka kenduko nioke. Ikusi Ereduzko prosan zenbat adibide. Ikus Orotariko Euskal Hiztegia" (2009-01-12)

     - [K201]: "Nik ez nuke ekonomiara mugatuko. Obligazioa/Debozioa. Orotarikoan bada nahiko adibide" (2009-01-07)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 1- Zuzenbidea (Zuz.) espezialitate-marka erantsi. 2- Adibidea ere eman: "obligazioak jaulki eta harpidetu".

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-07-19): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.

     

    La Biblioteca y Archivo Azkue

    HORARIO
    9:00 - 14:00

    La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.

    Catálogo de la Biblioteca Sugerencias

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces