Oiñaztura andi ta euri gits̃i (G, Araq.)más el ruido que las nueces, lit.: mucho relámpago y poca lluviaplus de bruit que de besogne, lit.: beaucoup d'éclairs et peu de pluie
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.