Contacto

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    lasai: **
    1. adj. tranquilo/la, sosegado/da, relajado/da, quieto/ta;
      bizimodu lasaia: vida relajada
    2. ancho/cha, amplio/plia, holgado/da;
      soineko lasaia: vestido ancho
      praka lasaiak: pantalones holgados
      bidee lasaitik: por camino ancho
    3. (ohitura) desenvuelto/ta, desenfrenado/da, libre, deshonesto/ta;
      hizketa lasaia: habla desenvuelta
      bizitza lasaiegia darama: lleva una vida demasiado desenfrenada
    4. adb. tranquilo/la;
      zaude lasai: estate tranquila
      lasai baino lasaiago bizi da: vive muy tranquilo
    5. adb. flojamente, con flojedad, relajadamente, con laxitud;
      lasaiegi hezitako haurrak: niños educados con laxitud
    6. flojo/ja, suelto/ta, poco apretado/da;
      korapilo lasaia: nudo flojo
      behia lasai dago: la vaca está suelta
    7. lento/ta;
      neutroi lasaia: neutrón lento
    8. lok.;
      lasai asko/aski: tranquilamente, holgadamente, con tranquilidad, calmadamente
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    La Biblioteca y Archivo Azkue

    HORARIO
    9:00 - 14:00

    La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.

    Catálogo de la Biblioteca Sugerencias

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces