Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

abiatu, abia, abiatzen:
  1. da ad. ponerse en marcha, comenzar a andar, partir, encaminarse a, dirigirse a;
    lagunarengana abiatu dira: se han dirigido a donde el compañero
    nora helduko den jakin gabe abiatu da: ha partido sin saber a dónde llegar
    noiz abiatuko gara?: ¿cuándo partiremos?
    gerrara abiatu zen: se fue a la guerra
  2. du ad. poner en marcha, organizar;
    berak abiatu zuen aldizkaria: el puso en marcha la revista
    kultura aste bat abiatu dute: han organizado una semana cultural
  3. da ad. (h. hasi) comenzar, empezar, iniciar;
    jendarmeek ikerketak abiatuak dituzte: los gendarmes tienen iniciadas las investigaciones
    Erroma eta Kartagoren arteko haserreak abiatu zirenean: cuando comenzaron las enemistades entre Roma y Cartago
    gaizki abiatu ziren gauzak donostiarrentzat: comenzaron mal las cosas para los de Donosti
  4. da ad. lanzarse, precipitarse;
    arranoa sugearen gainera abiatu da: el águila se ha lanzado sobre la culebra
© Bostak Bat Kultur Elkartea

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.