Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

abiatu, abia, abiatzen:

da ad. ponerse en marcha, comenzar a andar, partir, encaminarse a, dirigirse a;
lagunarengana abiatu dira: se han dirigido a donde el compañero
nora helduko den jakin gabe abiatu da: ha partido sin saber a dónde llegar
noiz abiatuko gara?: ¿cuándo partiremos?
gerrara abiatu zen: se fue a la guerra
du ad. poner en marcha, organizar;
berak abiatu zuen aldizkaria: el puso en marcha la revista
kultura aste bat abiatu dute: han organizado una semana cultural
da ad. (h. hasi) comenzar, empezar, iniciar;
jendarmeek ikerketak abiatuak dituzte: los gendarmes tienen iniciadas las investigaciones
Erroma eta Kartagoren arteko haserreak abiatu zirenean: cuando comenzaron las enemistades entre Roma y Cartago
gaizki abiatu ziren gauzak donostiarrentzat: comenzaron mal las cosas para los de Donosti
da ad. lanzarse, precipitarse;
arranoa sugearen gainera abiatu da: el águila se ha lanzado sobre la culebra

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus