Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    bost:
    1. zenbtz. cinco (5);
      bost sagar: cinco manzanas
      bost etxe daude: hay cinco casas
      bost urteko behi gaztea: vaca joven de cinco años
      bost mila euro balio du: vale cinco mil euros
    2. iz. cinco;
      bost eta bi zazpi: cinco y dos siete
      gogoko dut bost zenbakia: me agrada el número cinco
      horrek bosta aukeratu du: ése ha elegido el cinco
    3. iz. (fechas) bost;
      gaur, urtarrilak bost: hoy, cinco de enero
      otsailaren bostean joango gara: iré el cinco de febrero
    4. iz. (horas) cinco;
      bostak sei gutxi(ago)tan: las cinco menos diez
      arratsaldeko bostetan ateratzen da autobusa: el autobús sale a las cinco
      bostak eta erdietan: a las cinco y media
      bostak eta laurden dira / bostak eta laurdenak dira: son las cinco y cuarto
      bostak eta hogeian: a las cinco y veinte
      bostak bost gutxi / bostak bost gutxiago: a las cinco menos cinco
    5. iz. (cantidad) muchos;
      bosti eman die sabeleko minak: les ha dado a muchos el dolor de tripas
    6. lok.;
      hark bere bostean (bere iritziei eutsiez) jarraitzen zuen: aquel seguía en sus trece
      nork jakin zer pentsatzen zuen bere bostean! (bere artean): quién sabe lo que pensaba en su interior
      horrek ere bereak eta bost (handiak) entzun/egin/esango ditu: ése tambien ha oído/hecho/dicho grandes cosas (las suyas)
      bost axola / ardura / inporta izan: no importar nada, importar un comino/un bledo
      nor bere bostean: cada cual en sus trece
      (nereak, bereak... eta bost entzun ditu: ha oído gordas
      bost aldiz esan dizut: te he dicho muchas veces
      (Ipar.) bostetan ehun: quinientos/tas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links