Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza zurrunga bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    zurrunga
    iz. Lo egonik arnasa hartzean sudurraz egiten den hots berezia. Horiek zurrungak, badirudi enborrak zerratzen ari dela. Zure zurrungak urrundik aditzen ziren. Luze-luzea etzana lurrean lo, zurrunga luzean. || Basurdearen zurrungak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: zurrunga

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau107
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1997-02-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    -ga-dunak 37 dira, G-L-BN (eta B: Ag, Or); -ka-dunak 7, G (eta Mde): zurrunga 6 aldiz agertu da: B 1 (Or Tormes); G 2 (A, Iraola); IE 3 (Ox, Barb, Zub); lo-zurrunga behin (Ag); -a organiko xurrungik beste behin (Iratz: "lehenago bezala, ohetan ez buruñorik, ez xurrungik ez dela!"); L dira zurrungan 4 (Hb, Arb, Ox, Lf), lo zurrungan 5 (Laph, Arb, Barb, Iratz), lo-zurrungan 1 (Mde), xurrungan 3 (Iratz 2, eta JE, irudizko adieran edo: "Gure sahetsetik ibaia, apur bat lohitsu, xurrungan jausten da, iguzkiaren hunkiak dirdira batekin han-hemenka kizkurtzen diolarik gaina") eta lo xurrungan 1 (JE); zurrungaka B-G 6 (Ag; Or, Ldi, Ir); zurrungaz G 2 (It); zurrungari L 1 (Lf); zurrunka 5 dira: G 4 (Alz, Ugalde eta Lab) eta Mde; G dira lo zurrunka (NEtx) eta zurrunkan (Lab) bana. Cf. gainera azken-zurrunka (Or Mi: "Bizi-aldian yeizten dute nai adiña urre-auntz ori, baño il-agiñean, azken-zurrunketan eska ditzatela Elizakoak, eta etsai beltzak saietsetan zartako-erauntsi aundiz erantzuten die"; ik. honetaz DRA-ko "Estertor. Amaika eusko langille galduak dira. Geienak oraindik oiuka daude gure zai,... ito beharrean... il zorian... azken zurrunketan").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    -ga-dunak 22 dira (G, IE , EB); -ka-dunak 10(G eta EBkoak (IE 1): zurrunga 3: G 1 (A Ardi); EB 2 (J.M. Irigoien, I. Mendiguren: ""zurrunga hots"); zurrunga-murrungaka 1 (J.M. Irigoien "Horiek zurrunga-murrungaka dabiltzan erraldoiak dira"); lo zurrunga 2 (Eskualduna 1914-07-17, T. Peillen); zurrunga egin 2, G (A. Zavala), EB (X. Mendiguren Bereziartu); zurrungatxo EB 1 (X. Mendiguren Bereziartu); zurrungari 3, IE-EB (Lf; X. Mendiguren Bereziartu); zurrunka 6: G 3 (Etxde, S. Onaindia); EB 3 (J.A. Agirre; "zurrunka hots" 2: J.A. Begiristain, J. Arratibel); lozurrunka G 1 (F. Zubiaga); lo zurrungan 2 (Barb, M. Ariztia) IE bina agerraldi; lo zurrunkan IE 1 (M. Ariztia); zurrungaka EB 6 (J.M. Arrieta, J.M. Sarasola, X. Olarra, J. Ormazabal, P. Zabaleta, J.M. Irigoien); zurrunkaka EB 1 (B. Atxaga); zurrunka adlag EB 1 (X. Amuriza).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    zurrunga : AB50 1; HiztEn-LurE; Euskalterm 1; zurrunga egin : HiztEn; Euskalterm 1; zurrungaka : HiztEn; zurrunkaka : AB38 1; zurrunka : HiztEn ("ik. zurrunga"); zurrungatu : AB38 1; HiztEn. EskolaHE: zurrunga, zurrungaka, zurrungari, zurrunka ("ik. zurrunga).

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: zurrunga egin, (lo) zurrungan.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    (lo) zurrungan.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]:  (lo) zurrungan. 1- Forma aldatu: zurrungan. || 1- Nahikoa dela uste dugu; "lo-zurrunga" eta "lo-zurrungan" formek "lo" hitzaren azpisarrera gisa etorri behar lukete.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-12-14) Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak