Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza xibarta bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: xibarta
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:23 | 2002-04-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
jibarta 1, Izt C (zerrenda batean, "Izurda, Dhelphin; jibarta, Lamia, Feteter).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
xibarta 8, Balea eta euskaldunak ("Xibarta, balea kantaria [...] Xibartak, balaenopteridae multzoan kokaturik badaude ere, badituzte ezaugarri asko zereekin alderaturik izateko [...] Xibarta emeki dabilen balea dugu eta ikusgarria da benetan [...] Azkeneko urte hauetan, xibartak jauzitan ibiltzeko duen gaitasun bereziak, intrigatu egin ditu ikertzaileak [...] XVIII. eta XIX. mendeko balenzaleek ezaguna zuten jokamolde hori, eta izena ere jarri zioten: Hausketa. Hausketa da, xibartak egin ohi dituen izugarrizko jauzia [sic], itsas gainetik hegan egiten [...] Nola konpontzen da xibarta, hain pisu itzela izanda [40.000 kg. inguru], horrelako jauziak egiteko? Gaur dakigunez, xibarta [sic] gero eta abaila handiagoa hartzen du itsasgainaren azpitik dabilenean"; "Hurrengo orrialdean agertzen den xibartak, abiada handia hartuz gero, atzeko hegatsa beherantza makurtu du").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
jibarta : LurE (Megaptera novaeangliae edo Megaptera nodosa); xibarta : Euskalterm 1 (xibarta balea sinonimoarekin), HiztEn (Megaptera novaeangliae); xibarta-bale : LurE (Megaptera novaeangliae) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50,
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: xibarta (balea): Megaptera novaeangliae. / Ik. Izendegian xibarta (balea) fitxaren hustuketa: jibarta : Azkue DVEF; xibarta : Guía de campo de los mamíferos salvajes de Europa Occidental, Zendoia-Sakana Animali mundua; xibarte : Aramendi Animali mundua.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
jibarta : DRA (pez grande, negro, salta mucho, su espinazo es como el codaste de la lancha), PMuj DVC (narval: cetáceo); xibarta : ElhHizt (Zool. ballena xibarte Megaptera novaeangliae), EskolaHE (xibarta-balea: Zool. Megaptera novaeangliae), PMuj DVC (narval: pez) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: xibarta-bale / ElhHizt: + / EskolaHE: xibarta-balea
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
j-/x-.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Landare eta animalien taxonomi izena
Megaptera novaeangliae.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
