Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza uraker bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: uraker
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-06 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
Ez dugu aurkitu corpusetan.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
urakar : HiztEn, LurE, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: urakar: Notonecta glauca. / Ik. urakar (Notonecta glauca) fitxa izendegian: urakar X. Kintana Hizt80.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
urakar : ElhHizt (Zool. Garapito, Notonecta glauca), HiruMila, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "urakarra = garapito (anfibio)".
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Landare eta animalien taxonomi izena
Notonecta glauca.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: urakar e. uraker. / uraker iz. Notonecta glauca. || Mea culpa esan behar. Hitz hau, belarriz Nabarnizen jaso nuen duela urte asko, bertako andre zahar eta fidagarri baten ahotik, eta entzun bezala eman nuen, horren etimologiaz ohartzeke. Orain ordea, esperientzia gehiagorekin, konturatu egin naiz Bizkaiko leku askotan, akar dela ahozko hizkuntzan 'akerra' esateko modua, era idatzira horrela iragan ez arren (Toponimian eta badira, ordea, Akaiturri eta Akerlanda modukoak). Hortaz, urakar hitza, batasunerako bidesaria ordainaraziz gero, uraker transkribatu beharko genuke, etimologia garbiaren arabera, intsektu horrek igerian egiteko bi zango luze baitauzka, aker baten adarrak balira bezala, eta hortixek heldu zaio izena.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-23) Bere horretan onartu da lantaldearen proposamena.
- Erabakia: 2011-05-27an Euskaltzaindiaren Osoko Bilkurak uraker sartzea onartu du.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
