Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza txintxeta bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: txintxeta
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:25 | 2002-07-03 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
txintxeta 25: Fisika Pr. 2 (adib.: "Horretarako, txintxeta metalikoez lagundurik konexiorako kableen muturrak elektrodoetan eutsiko dituzue"), X. Mendiguren E. 17 (adib.: "eseri berria zen aulkitik txintxetak balitu bezala berehalakoan eta salto batez altxatzen zela", "Txintxetarekin, berriz, guztiz ezberdina izaten zen"), K. Igea 3 (adib.: "Ohola, 4 estrabe, iltze txikiak eta txintxetak"), Elhuyar 2 (adib.: "sar ezazu bietako zulotxo batean txintxeta edo horrelako zerbait eta beste zuloan arkatz bat edo idazteko zerbait"), X. Mendiguren B. ("Tolestatu triangulu bakoitzaren punta bana erdirantz eta laurak txintxeta batez tinkatu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txintxeta : AB38 1, Euskalterm 2 (hauetako bat tatxet-txintxeta) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txintxeta : ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal chincheta / punaise formen ordainak: ElhHizt: txintxeta (Heg.) // HiruMila: txintxeta // Lur EF/FE: 1 zimitz; 2 txintxeta // XarHizt: txintxet // Casve FE: ximitx, pürnaxa // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, HaizeG FB, PMuj DCV.
Erdaretako formak
fr (DLLF): punaise; en (Collins): drawing pin, thumbtack; de (Langenscheidts): Reisszwecke // it (S. Carbonell): ez dugu aurkitu.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "txintxetak = chinchetas" / Prestas: 6. gaia; 11 lek. (B 6 / G 5).
Lantaldearen irizpideak
Erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan
ez du mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen, baina ordain egokirik ez du ezagutzen lantaldeak (Iparraldekoek esango dute zein den hangoen sinonimoa: zimitz, punesa?).
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Heg.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[sartzea proposatzen dut]" (1997-03-04)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
