Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza txenada bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: txenada
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-10-11 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2005-12-13 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
txenara 1, Ag G ("txenara pizkor eguzki-zaleak").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txenada : HiztEn-LurE (Zool.), Euskalterm (ik. Izendegia) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
Sektore jakin bateko informazioa
txenada arrunt: Sterna hirundo; txenada gorrizta: Sterna dougallii; txenada hankabeltz: Sterna sandvicensis; txenada txiki: Sterna albifrons; ipar-txenada: Sterna paradisaea; txenada mokobeltz: Gelochelidon nilotica; txenada mokogorri: Hydroprogne tschegrava. / Ik. Izendegiko hustuketan txenada : Noval Avifauna, Ag Kr-3 Itxas-iztegia, PGarm Aves, Galarza Gure hegaztiak, Perez Ollo Navarra, Euzko Gogoa 1950-II; txenara : Euzko Gogoa 1950-II.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txenada : ElhHizt-HiruMila-EskolaHE (Zool.), PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
jasotzekoa da forma; adiera, berriz, eztabaida-iturri da: berez, enara forma nagusiaren leku jakin bateko aldaera hutsa da (Urola aldekoa edo), eta beste espezie batzuen izendatzaile espezializatu nahi izan dute, taxonomian, arbitrariotasunak izan lezakeen lekuaz baliaturik eta, dirudienez, ordain hoberik ezean. Arriskutsua da jokabide hori; baina, ontzat emango balitz, alderdi biak jasotzea izan liteke irtenbidea, berezkoa edo tradiziokoa eta espezialitatekoa; adibidez: "iz. 1 (Urola aldea) 'enara'. 2 (Taxonomia) Sterna eta Gelochelidon eta Hydroprogne espezieetako hegazti batzuen izendatzailea".
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: ik. oharra s.u. txirringilo (1997-04-16)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-10-11) Onartu da: txenada.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
