Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza suposizio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    suposizio
    iz. Arrazoibide bati jarraitzeko edo modu jakin batean jokatzeko, egiazkotzat hartzen den ideia edo ustea. Horrek esan nahi du gure teoria guztiak suposizioak, aieruak, hipotesiak baino ez direla. Erabil ezazu 3. suposizioaren ordez beste suposizio hau: (...).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: suposizio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-09-27
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:009 2005-11-08 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    suposizio 9: J.R. Etxebarria ("Ez da soberan egongo [...] denboraren absolututasuna postulatu gisako suposizioa baino ez dela azpimarratzea"), Intelektuala ("Funtsezko suposizioak adierazi gabe utziz"), L. Aldoy ("Inolako frogatan oinarritu gabeko suposizio bat"), X. Arregi 2 (adib.: "Etengabe iruzur egiten digunaren suposizioa"), Estratega Game ("Ekonomi hipotesi multzoa eta kontabilitateko arrazoizko suposizioak ezarriz mugatzen dira erabakien emaitzak"), L.M. Bandres ("Navier eta Cauchyk materiaren egituraz suposizio batzuetan oinarriturik dedukzioak egin zituzten"), Emakunde 1999 ("Familia barruan ohiko lan banaketa sexuala ematen deneko ustea erakusten duten suposizioak"), X. Mendiguren B. ("Akzio horren ezinbesteko baldintzak eta suposizioak ere nahimenaren agerpen izan behar du").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    suposizio : HiztEn, Euskalterm 6 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE // eta 'suposición' itzulia Euskaltermen: ustaraztea : 1 (erditzea gertatu dela ustaraztea, 'suposición de parto').

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    suposizio : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal suposición / supposition formen ordainak: aieru : HiztHand, ElhHizt, HiruMila, Casve FE (aiherü), HaizeG FB (aiheru), T-L LFB, PMuj DCV; asmu : XarHizt; iduripen : XarHizt, Casve FE (üdüripen), T-L LFB, PMuj DCV; iruzur : HiruMila, PMuj DCV; suposaketa : HiruMila; suposizio : ElhHizt, HiruMila; susmo : ElhHizt; uste : HiztHand, ElhHizt, HiruMila, Casve FE, PMuj DCV // eta gainera: ElhHizt: itzal, pisu // HaizeG FB: agianza, iduritze, iduripen // PMuj DCV: ipotesi, baldin, balitz, balizko; ustekizun, ustezko, balizkako, uste dalako; larderia, itzal, aipu, esku, ospe, ots; gezur, marro, ziri, azpikeria // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): supposition; en (Collins): supposition, assumption, surmise; authority; distinction; slander; imposture; it (S. Carbonell): supposizione; autorità, distinzione, importanza; impostura, falsità; de (Langenscheidts): Voraussetzung; Annahme, Vermutung; Unterstellung.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Zalantzazkoa da mailegua, lantaldeak zalantzak baititu horren premiaz

    Mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (ondoko supostu formak ez bezala), eta beharrezkoa izan liteke, uste eta hipotesi bezalakoek ezin ordezka dezaketen kasuetan.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-09-27) onartu da: suposizio.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak