Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza shekel bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: shekel
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-06-02 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Laburtzapenak: Israel.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
shekel: HiztEn; xekel: LurE.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
shekel berri: Estilo Liburua. // Ik. EPG: shekel 5: Berria 2004: guztira 3,5 milioi shekel antzeman zituzten operazioan (785.000 dolar); «hainbat milioi shekel» antzeman zituztela baieztatu zuen; Edozein txikikeriagatik 500 shekeleko isunak (100 euro) jartzen dizkiete; Berria 2006: bost shekel ogi, mesedez! Bost shekel ogi! Emakume txikiaren ahotsak etsipena adierazten du dagoeneko, larritasuna baino gehiago; xekel 1, Berria 2004: Irabazleak 220.000 xekel jasotzen dituzte, hots, 39.800 euro inguru. Cf. siklo. // sikel: Ol Has 23,16 ("lareun zillar-sikel, azoka sikeltan" Dv: " lau ehun zilharrezko siklo, diru ezagutua"; Ur: "laureun siklo zillarrezko merkatuko diru onean"; Urte: "laur ehun zillhar luis erdi merkatarien artean kurritzen zutenak"; EAB: "zilarrezko laurehun txanpon ordaindu zizkion, merkatariek erabili ohi duten dirutan"; Vulgata: "quadringentos siclos argenti et probati monetae publicae"); Ir 21,32 ("ogei ta amar sikel zillar"); 30,13 ("sikel erdi bat da, ogei gerako sikela gero"); Am 8,5 ("epa urrituz, sikela antuz"); cf. Mt 26,15 ("ogei ta amar zillarki eskeiñi zizkioten" / Oharra: "Zillarki. Edo sikel. Ori zan yopu bat erosteko saria; sikel bakoitza lau darakme ainbatekoa zan").
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Monetak: iz. (Israelgo dirua).
Maileguen egokitzapen sistematikoa
sh.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: shekel iz. (Israelgo dirua).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
