Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2011-03-03): senda-agiri 155: Consumer 7 (adib.: “Sinatzen ez badu, osasun zentroko zuzendaritzak erabaki dezake, mediku arduradunak hala irizten badio, senda-agiria nahitaez onarraraziko diola gaixoari, betiere Legeak finkatzen dituen baldintzetan”), Berria 89 (adib.: “Jaroslav Plasil eta Natxo Monreal jokatzeko moduan izango dira, senda-agiria jaso ondoren”), EiTB 59 (adib.: “Medikuen senda-agiria jaso du dagoeneko Dadyk, eta asteburu honetan bertan hasi nahi du aurrelariak taldeari laguntzen”); sendagiri 14: Deia (“Eguenean ebakuntzea egin, zapatu goizen sendagiria jaso eta Lezaman agertu zan eguerdian denporarik galdu barik”), Berria 2 (adib.: “Baina Carlos Arandak atzo jaso zuen sendagiria, eta Aranda-Pandiani bikotea izan da orain arteko aurrelari bikote eraginkorrena“), EiTB 11 (adib.: “Raitala Mendilibarren esanetara egongo da, izan ere, sendagiria eskuratu du”); senda agiri 24: Berria 17 (adib.: “47 urteko emakume bat, eta 16 urteko beste bat dira senda agiria jaso dutenak”), EiTB 7 (adib.: “Gaur goizean jaso du senda agiria atzelari lodosarrak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: sendagiri 14, Berria (adib.: “Bati sendagiria eman diote eta beste hirurek ospitaleratuta jarraitzen dute oraindik”), senda-agiri 51: Berria 49 (adib.: “Bitxia da gaixo honi gertatzen zaiona, larunbatean gaixoen oliadura jaso zuen eta lau egun geroago senda-agiria ematen diote”), Bego Montorio (“sendaturik zegoela eta bere buruari senda-agiria emanda etxera itzul zitekeela erabaki zuen”), Anjel Lertxundi (“Guztiz berritu arte - esan zidan Adak, azazkalak esmalte gorriz margotzen ari zelarik, erietxean senda-agiria eman zidaten egunean”); senda agiri 4, Berria (adib.: “Mohamed Radi gaztea Emara hiriko erietxean senda agiria jaso eta bi egunera hil zen”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: “senda-agiri (sendagiri*)”.

Erdaretako formak

es alta, parte de alta; fr autorisation de reprise du travail: Elhuyar: altako agiri; alta-agiri; Adorez: alta: senda-agiri; día de alta: senda-agiri eguna; parte de alta: senda-agiria; alta hospitalaria: ospitaleko senda-agiria; darse de alta: senda-agiria hartu/jaso; el médico le ha dado el alta: medikuak senda-agiria eman dio; fecha de alta: senda-agiriaren data; Labayru: s.f. autorización médica: alta // Nolaerran: berriz haste.

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

lantaldeak ez du formaren grafia erabakitzerik. Badirudi sendagiri litzatekeela egokiena, araututako beste batzuen bidetik (egiaztagiri, ordainagiri), baina bi hitzetan banatua maizago ageri da. Baliteke gaixo-agiri formaren parekoa-edo bilatuz.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia; sendagiri forman jasotzekoa da egiaztagiri, ziurtagiri bezala.