Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza salterio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: salterio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2003-11-05 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
(p)salterio 'musika-tresna' adierako 2: EZ Eliç ("Dabiten sal]u[terioaren / zeñen harmonia baitzen / zeruraño igaten"), ES ("Soinu gozoa eta eztia egiten dute manyurak eta psalterioak"); salterio 'salmoen liburua' adierako 1, Harb ("Irakurzen dakitenek urthearen barrenean erranen dute salterioa, erran nahi da ehun salmo, bere komoditatera").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
salteri(o) (eta salteriojole) 5: P. Zabala 4 (adib.: "Ikusgarria omen zen, mila inguru salteriojole, bakoitza bere salterioa eskuetan zuela..."), Abendualdia ("Ospa ezazue Jauna kitaraz, / egiozue soinu hamar hariko salteriaz").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
salteri : DFrec 2 (Orduen Liturgia: "Goretsazue salteriz eta kitar-otsez", "Zuri abestuko dizut salteriz jauna"); salterio : HiztEn (Mus. Hatzez edo ziaz jotzen den antzinako hari-instrumentua...), LurE (Mus. Antzinako harizko musika tresna...), Euskalterm 2 (Mus.) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
salteri : PMuj DVC (instr. mús.); salterio : ElhHizt (Mus. salterio), EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
1 Mus. (musika-tresna). 2 (salmoak jasotzen dituen liburua).
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: nazioarteko irizpideen arabera, ez ote genuke psalterio forma onetsi beharko? || Nazioartekotasuna.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-10-05) Bere horretan onartu da lantaldeak proposatu duena.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
